Paroles et traduction Merle Haggard - What am I Gonna Do

What am I Gonna Do

I can make it for a day or two without you
And maybe I can make it through the night
I can smoke I can drink and probably be alright until morning
But what am I gonna do with the rest of my life
I′ve got things that I can do I've got places I can go to this evening
I′ve got whiskey I can drink that'll help me not to think about you leaving
Yes I can smoke and I can drink probably be alright till morning

But what am I gonna do with the rest of my life
[ Guitar ]
I've got things that I can do...
But what am I gonna do with the rest of my life

Что мне делать

Я могу продержаться день или два без тебя,
И, возможно, смогу пережить эту ночь.
Я могу курить, могу пить и, вероятно, буду в порядке до утра,
Но что мне делать с остатком моей жизни?
У меня есть дела, которыми я могу заняться, есть места, куда я могу пойти этим вечером,
У меня есть виски, который я могу пить, чтобы не думать о твоем уходе.
Да, я могу курить и пить, вероятно, буду в порядке до утра,

Но что мне делать с остатком моей жизни?
[ Гитара ]
У меня есть дела, которыми я могу заняться...
Но что мне делать с остатком моей жизни?