Paroles et traduction Merle Haggard - Worried, Unhappy, Lonesome and Sorry

Worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that′s how I feel every day
Worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see things your way

I'm fair and determined to have things my way
I turned off a love that was mine
And the misery that followed was my fault completely
So I′m being punished with time

I'm worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that's how I feel every day
I′m worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see things your way

I′m so well-deserving of the heartache, I know
That I'm almost ashamed to say "please"
But the thought of me losing your sweet love forever
Will cause me to fall to my knees

And I′m worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that's how I feel every day
Yeah, I′m worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see thing your way

Взволнованный, несчастный, одинокий и сожалеющий.
Да, именно так я себя чувствую каждый день.
Взволнованный, несчастный, одинокий и желающий.
Сдаться и посмотреть на вещи по-своему.

Я честен и полон решимости делать все по своему
Я выключил любовь, которая была моей.
И в том несчастье, что последовало за этим, полностью моя вина.
Так что я наказан временем.

Я взволнована, несчастна, одинока и сожалею.
Да, именно так я себя чувствую каждый день.
Я встревожен, несчастен, одинок и готов.
Сдаться и посмотреть на вещи по-своему.

Я вполне заслуживаю душевной боли, я знаю.
Что мне почти стыдно сказать "пожалуйста".
Но мысль о том, что я навсегда потеряю твою сладкую любовь ...
Заставит меня упасть на колени.

И я волнуюсь, несчастна, одинока и сожалею.
Да, именно так я себя чувствую каждый день.
Да, я встревожена, несчастна, одинока и хочу этого.
Сдаться и посмотреть на вещи по-своему