Paroles et traduction Merle Travis - Lawdy What a Girl

If you'd come down off your steeple
And mix with common people
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

Well, I hope you ain't forgotten
That I met you a pickin' cotton
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

I guess you're old enough to wear about any old thing you choose
But you was raised in calico and pattern leather shoes
How I hate these two-time traders, who was raised on beans and taters
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

If you'd only try to love me
Instead of fly above me
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

You could be a little cutie
But you're so dumb gum snooty
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

You'd better make your mind up to be just what you are
Don't try to hold that cigarette like some big movie star
'Cause you ain't had acting courses, and four or five divorces
Lawdy, lawdy, lawdy what a girl

Если бы ты спустился со своего шпиля
И общаться с простыми людьми
Лоуди, Лоди, Лоди, что за девушка?

Ну, я надеюсь, ты не забыт
Что я встретил тебя, собирая хлопок
Лоуди, Лоди, Лоди, что за девушка?

Я думаю, ты достаточно взрослый, чтобы носить любую старую вещь, какую пожелаешь.
Но ты вырос в ситце и кожаных туфлях с рисунком.
Как я ненавижу этих двукратных трейдеров, выросших на бобах и картошках
Лоуди, Лоди, Лоди, что за девушка?

Если бы ты только попытался полюбить меня
Вместо того, чтобы летать надо мной
Лоуди, Лоди, Лоди, что за девушка?

Ты мог бы быть немного милашкой
Но ты такой тупой, задиристый
Лоуди, Лоди, Лоди, что за девушка?

Тебе лучше решиться быть таким, какой ты есть.
Не пытайся держать сигарету, как какая-нибудь крупная кинозвезда.
Потому что у тебя не было курсов актерского мастерства и четырех или пяти разводов.
Лоуди, Лоди, Лоди, что за девушка?