Paroles et traduction Merlin - Red Eyes, Pt. 2

Red Eyes, Pt. 2

I promise I was doing fine
Cause I left nothing on the line
I grab my keys, I check my door
I left it open once before
I fell quite hard for a machine
He found the earth, he made it green
And when he smiled I floated up
But all he notice were the stars
Oh but now
Won't you please make it easy
I don't wanna have red eyes
All I want is someone next to me
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy
Please don't bring any goodbyes
All I want is some happy
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy
I sewed up a cotton little pouch
There lied my heart
I threw it out
But then that made the dumpster sad
So soon he brought it to my house
And there it sat aloft, an elf
Where it grew dusty by itself
One day it fell into my lap
I guess I had to take it back
Oh but now
Please, please make it easy
I don't wanna have have red eyes
All I want is someone next to me
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy
Please don't bring any goodbyes
All I want is some happy
Won't you please make it easy
Criss-cross and colored eyes
I need to get that shit out my mind
I'm feeling queasy
Come help me, change my mind
But if you're nice to me
I might go and catch some feelings
I don't wanna have have red eyes
All I want is someone next to me
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy
Please don't bring any goodbyes
All I want is some happy
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy.

Красные Глаза, Часть 2

Я обещаю, у меня все было хорошо,
Ведь я ничего не ставила на карту.
Я беру ключи, проверяю дверь,
Однажды я оставила ее открытой.
Я сильно влюбилась в машину,
Он нашел землю, он сделал ее зеленой.
И когда он улыбался, я парила в воздухе,
Но все, что он замечал, были звезды.
О, но теперь,
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Я не хочу, чтобы у меня были красные глаза.
Все, чего я хочу, это кого-то рядом со мной.
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Пожалуйста, не приноси никаких прощаний.
Все, чего я хочу, это немного счастья.
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Я сшила маленький хлопковый мешочек,
Там лежало мое сердце,
Я выбросила его.
Но потом мусорный бак загрустил,
Поэтому вскоре он принес его обратно к моему дому.
И там оно сидело, как эльф,
Где оно покрывалось пылью в одиночестве.
Однажды оно упало мне на колени,
Наверное, мне пришлось забрать его обратно.
О, но теперь,
Пожалуйста, пожалуйста, сделай это проще.
Я не хочу, чтобы у меня были красные глаза.
Все, чего я хочу, это кого-то рядом со мной.
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Пожалуйста, не приноси никаких прощаний.
Все, чего я хочу, это немного счастья.
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Разноцветные глаза крест-накрест,
Мне нужно выбросить это из головы.
Мне немного не по себе.
Помоги мне, измени мое мнение.
Но если ты будешь добр ко мне,
Я могу начать что-то чувствовать.
Я не хочу, чтобы у меня были красные глаза.
Все, чего я хочу, это кого-то рядом со мной.
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Пожалуйста, не приноси никаких прощаний.
Все, чего я хочу, это немного счастья.
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще?
Не мог бы ты, пожалуйста, сделать это проще.