Paroles et traduction Merlin - Lažu Me

Lažu Me

Dugo se klela da nije smjela da me zavoli i da ostane
Rekla je nije to zub, to mnogo jače zaboli i ne prestaje
Još jedna jesen, i stoti persen za lobanju moju tvrdoglavu
Bar da umjesto suze dunav poteče, da mi ne znaju dušmani ne znaju

Lažu, lažu me, da vrijeme liječi sve
Možda sidu i tumore, al' nju nikad ne
Lažu, lažu me, da vrijeme liječi sve
Možda sidu i tumore, al' nju nikad ne

Još jedna jesen, i stoti persen za lobanju moju tvrdoglavu
Bar da umjesto suze dunav poteče, da mi ne znaju dušmani ne znaju

Lažu, lažu me, da vrijeme liječi sve
Možda sidu i tumore, al' nju nikad ne
Lažu, lažu me, da vrijeme liječi sve
Možda sidu i tumore, al' nju nikad ne

Обманывают Меня

Долго клялась, что не имела права полюбить меня и остаться,
Сказала, это не зуб, это гораздо сильнее болит, и не проходит.
Ещё одна осень, и сотый процент в мою упрямую голову,
Хоть бы вместо слез Дунай тёк, чтобы не знали враги, не знали.

Обманывают, обманывают меня, что время лечит всё.
Может, и СПИД, и опухоли, но её никогда.
Обманывают, обманывают меня, что время лечит всё.
Может, и СПИД, и опухоли, но её никогда.

Ещё одна осень, и сотый процент в мою упрямую голову,
Хоть бы вместо слез Дунай тёк, чтобы не знали враги, не знали.

Обманывают, обманывают меня, что время лечит всё.
Может, и СПИД, и опухоли, но её никогда.
Обманывают, обманывают меня, что время лечит всё.
Может, и СПИД, и опухоли, но её никогда.