Paroles et traduction Merlin - Love

Love

I give you my hand,
You take my whole arm
I give you my love,
You take my whole heart
Mistake or design?
Staring at an empty line
Repeat and rewind
Repeat and rewind

There′s something you need to know
It's the little things that kill your soul
Amuse me, come my way, confuse me
Don′t behave but don't abuse me
There's something you need to know
It′s the little things that kill your soul
It′s my party let me play
Oop
I'm insane, I′m insane

Love (vocalizing)
Love I've found your darker side
Love (vocalizing)
Let me inside

Love- just be patient, these things take some time
Love- they′ll be waiting but won't line up right
Love - I′m just fading, craving light
I'm feeling... sick tonight

I've been at the brink of my own extinction
(I′ve been at the brink, I′ve been at the brink)
I have all I need for my resolution
(I have what I need, I have what I need)
I find what I can in my salvation
Just one soul I'll start a nation
Find me on the edge
I′m in my own head
Lay me down me in bed
Making me beg

There's something you need to know
It′s the little things that kill your soul
Amuse me, come my way, confuse me
Don't behave but don′t abuse me
There's something you need to know
It's the little things that kill your soul
It′s my party let me play
Oop
I′m insane, I'm insane

Love (vocalizing)
Love I′ve found your darker side
Love (vocalizing)
Let me inside

Amour

Je te tends la main,
Tu prends tout mon bras
Je te donne mon amour,
Tu prends tout mon cœur
Erreur ou intention ?
Fixant une ligne vide
Rejouer et rembobiner
Rejouer et rembobiner

Il y a quelque chose que tu dois savoir
Ce sont les petites choses qui tuent ton âme
Amuse-moi, viens à moi, déroute-moi
Ne te comporte pas, mais ne me maltraite pas
Il y a quelque chose que tu dois savoir
Ce sont les petites choses qui tuent ton âme
C'est ma fête, laisse-moi jouer
Oop
Je suis folle, je suis folle

Amour (chant)
Amour, j'ai trouvé ton côté sombre
Amour (chant)
Laisse-moi entrer

Amour - sois patient, ça prend du temps
Amour - ils attendront, mais ne se rangeront pas correctement
Amour - je suis juste en train de disparaître, de désirer la lumière
Je me sens... malade ce soir

J'ai été au bord de ma propre extinction
(J'ai été au bord, j'ai été au bord)
J'ai tout ce qu'il me faut pour ma résolution
(J'ai ce qu'il me faut, j'ai ce qu'il me faut)
Je trouve ce que je peux dans mon salut
Une seule âme, je fonderai une nation
Trouve-moi au bord
Je suis dans ma propre tête
Allonge-moi dans mon lit
Me faire supplier

Il y a quelque chose que tu dois savoir
Ce sont les petites choses qui tuent ton âme
Amuse-moi, viens à moi, déroute-moi
Ne te comporte pas, mais ne me maltraite pas
Il y a quelque chose que tu dois savoir
Ce sont les petites choses qui tuent ton âme
C'est ma fête, laisse-moi jouer
Oop
Je suis folle, je suis folle

Amour (chant)
Amour, j'ai trouvé ton côté sombre
Amour (chant)
Laisse-moi entrer