Paroles et traduction Merlin - Pala Magla

Pala Magla

Ne pitam, ne pitam
Luda glava ne mahnita
Kome cvatu kesteni
Za kog se kite svatovi
Ja sve znam
Ne pitam, ne pitam
S kime budna cekas dan
Kome vrata otvaras
Kad ih meni zatvaras
Ne pitam
Ref.
Pala magla do pola Sarajeva
Ne vidi se kuca ni kapija
Malo od crnih snijegova
Malo sto si njegova
Nemam ja pjesama
Da te lijepu opjevam
Ni svilenih jorgana
Da te snenu pokrivam
Nemam ja
Ne pitaj, ne pitaj
Luda glavo ne mahnitaj
Zbog nje cvatu kesteni
Njoj se kite svatovi
Ti to znas

Густой туман

Не спрашиваю, не спрашиваю
Безумная голова, не буйствуй
Для кого цветут каштаны
Для кого наряжены сваты
Я всё знаю
Не спрашиваю, не спрашиваю
С кем без сна встречаешь рассвет
Кому двери открываешь
Когда мне их закрываешь
Не спрашиваю
Припев:
Опустился туман до половины Сараева
Не видно ни дома, ни ворот
Немного от чёрных снегов,
Немного оттого, что ты его,
Нет у меня песен,
Чтобы воспеть твою красоту,
Ни шёлковых одеял,
Чтобы укрыть тебя сонную.
Нет у меня
Не спрашивай, не спрашивай
Безумная голова, не буйствуй
Из-за неё цветут каштаны
Для неё наряжены сваты
Ты это знаешь