Paroles et traduction Merlo - Always Hurts

Always Hurts

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
This shit hurts so much
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
This shit hurts too much

In a dark room I can hear your thoughts (your thoughts)
Silence echos I'm consumed as I turn and toss (I toss)
I've been laying in my bed eyes up on the clock (I watch)
Damn it's almost three AM and then I heard a knock (yeah)
She's been standing at my door but I kept it locked (oh oh)
No I cannot let her in cause then my heart will stop (will stop)
Reminiscing bout the times I had thought were love (were love, were love)
But I guess I'm always wrong and now I cannot trust (shit)

Thinking about you, it always hurts (yeah)
I don't wanna feel this pain cause it's getting worse (uh uh)
You left me that's your loss, the bridge has burned (it burned)
I don't wanna feel this way cause it always hurts (yeah)

Haven't felt this type of way since you left my life (why)
Wishing that you'd come right back so we could make things right (yeah)
I've been holding on to love but she won't love me back (oh)
I put on a smile but on the inside I'm sad (yeah)
Haven't felt this type of way since you left my life (my life yeah)
Wishing that you'd come right back so we could make things right (make it right yeah)
I've been holding on to love but she won't love me back (she don't)
I put on a smile but on the inside I'm sad

Yeah inside I'm sad, it's like I'm lost (so lost)
Searching everywhere for someone and our paths had crossed (uh uh)
I thought it was a sign, that God had brought (had brought)
You and I together till the day we die and rot
Rock star life yeah she wants that and more (she wants that and more yeah)
Give what I could give can't live like this anymore (oh no)
On the other side's standing death show me the door (show me the door)
Battle in my mind it's a never ending war (oh oh)

Thinking about you, it always hurts (yeah)
I don't wanna feel this pain cause it's getting worse (uh uh)
You left me that's your loss, the bridge has burned (it burned)
I don't wanna feel this way cause it always hurts (yeah)

Haven't felt this type of way since you left my life (why)
Wishing that you'd come right back so we could make things right (yeah)
I've been holding on to love but she won't love me back (oh)
I put on a smile but on the inside I'm sad (yeah)
Haven't felt this type of way since you left my life (my life yeah, that's my life yeah)
Wishing that you'd come right back so we could make things right (make it right yeah, make it right yeah yeah)
I've been holding on to love but she won't love me back (she don't, why why she won't)
I put on a smile but on the inside I'm sad

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
This shit hurts so much
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
This shit hurts too much

Всегда больно

Да, да, да, да, да, да
Это так больно
Да, да, да, да, да, да
Это слишком больно

В темной комнате я слышу твои мысли (твои мысли)
Тишина звенит, я измучен, ворочаюсь и мечусь (мечусь)
Лежу в кровати, глаза устремлены на часы (смотрю)
Черт, почти три утра, и тут я услышал стук (да)
Ты стояла у моей двери, но я держал ее запертой (о, о)
Нет, я не могу тебя впустить, иначе мое сердце остановится (остановится)
Вспоминаю те времена, которые я считал любовью (любовью, любовью)
Но, похоже, я всегда ошибаюсь, и теперь я не могу доверять (черт)

Думать о тебе - это всегда больно (да)
Я не хочу чувствовать эту боль, потому что она становится сильнее (у-у)
Ты ушла, это твоя потеря, мост сожжен (сожжен)
Я не хочу так себя чувствовать, потому что это всегда больно (да)

Я не чувствовал себя так с тех пор, как ты ушла из моей жизни (почему)
Хотел бы, чтобы ты вернулась, чтобы мы могли все исправить (да)
Я цепляюсь за любовь, но ты не любишь меня в ответ (о)
Я улыбаюсь, но внутри мне грустно (да)
Я не чувствовал себя так с тех пор, как ты ушла из моей жизни (из моей жизни, да)
Хотел бы, чтобы ты вернулась, чтобы мы могли все исправить (исправить это, да)
Я цепляюсь за любовь, но ты не любишь меня в ответ (ты не любишь)
Я улыбаюсь, но внутри мне грустно

Да, внутри мне грустно, как будто я потерян (так потерян)
Ищу везде кого-то, и наши пути пересеклись (у-у)
Я думал, это знак, что Бог послал (послал)
Тебя и меня вместе до того дня, как мы умрем и сгнием
Жизнь рок-звезды, да, ты хочешь этого и большего (ты хочешь этого и большего, да)
Отдаю все, что могу, не могу больше так жить (о нет)
На другой стороне стоит смерть, укажи мне дверь (укажи мне дверь)
Битва в моем разуме - это бесконечная война (о, о)

Думать о тебе - это всегда больно (да)
Я не хочу чувствовать эту боль, потому что она становится сильнее (у-у)
Ты ушла, это твоя потеря, мост сожжен (сожжен)
Я не хочу так себя чувствовать, потому что это всегда больно (да)

Я не чувствовал себя так с тех пор, как ты ушла из моей жизни (почему)
Хотел бы, чтобы ты вернулась, чтобы мы могли все исправить (да)
Я цепляюсь за любовь, но ты не любишь меня в ответ (о)
Я улыбаюсь, но внутри мне грустно (да)
Я не чувствовал себя так с тех пор, как ты ушла из моей жизни (из моей жизни, да, из моей жизни, да)
Хотел бы, чтобы ты вернулась, чтобы мы могли все исправить (исправить это, да, исправить это, да, да)
Я цепляюсь за любовь, но ты не любишь меня в ответ (ты не любишь, почему, почему ты не любишь)
Я улыбаюсь, но внутри мне грустно

Да, да, да, да, да, да
Это так больно
Да, да, да, да, да, да
Это слишком больно