Paroles et traduction Merlo - Hate When I'm In Love (feat. Hailey Anne)

Hate When I'm In Love (feat. Hailey Anne)

I hate when I'm in love (Oh)
Pray my heart's okay
Will the pain just go away oh
It won't go away no
But it's all okay
If you really care about me then you'll just stay

My mind is signing off
Drowning out my thoughts
Grab another bottle baby pour it in my mouth
I don't wanna feel these scars
On my hands and arms
Don't know where to start but it's coming from the heart yeah
I know that you're tied up
To your old man
Hurting in my soul I was praying for a chance
'Cause one day you'll be gone
And all that I'll have left are the memories and thoughts
I never wanna have to say this goodbye

I hate when I'm in love
Numb the pain with drugs but it's still just not enough
Man I feel like giving up
Running out of luck
Throw me in the trash baby that's where I belong
But you tell me that it's okay (Okay)
That it's alright (Alright)
If it's really love then it shouldn't feel like pain
But just trust me when it does
I hate when I'm in love 'cause you'll never feel the same
And that's the hardest truth but it's okay (Yeah)
I hate when I'm in love (Hate this love)
Numb the pain with drugs but it's still just not enough
Man I feel like giving up
Running out of luck (Running out)
Throw me in the trash baby that's where I belong
But you tell me that it's okay (Okay)
That it's alright (Alright)
If it's really love then it shouldn't feel like pain
But just trust me when it does
I hate when I'm in love 'cause you'll never feel the same
And that's the hardest truth but it's okay

I want you so bad
And I'll do what I have
To do
To prove to you
Even if it breaks my heart oh

I hate when I'm in love (Hate this love)
Numb the pain with drugs but it's still just not enough
Man I feel like giving up
Running out of luck
Throw me in the trash baby that's where I belong yeah
But you tell me that it's okay (Okay)
Tell me that it's alright (Alright)
If it's really love then it shouldn't feel like pain
But just trust me when it does
I hate when I'm in love cause you'll never feel the same
And that's the hardest truth but it's okay

I hate when I'm in love
Numb the pain with drugs but it's still just not enough
Man I feel like giving up (Up)
Uh uh uh

Ненавижу, когда влюблен (совместно с Хейли Энн)

Ненавижу, когда влюблен (О)
Молюсь, чтоб с сердцем всё было в порядке
Уйдет ли эта боль?
Она не уйдет, нет
Но всё в порядке
Если ты действительно заботишься обо мне, то просто останешься

Мой разум отключается
Заглушая мои мысли
Хватай ещё бутылку, детка, налей мне в рот
Я не хочу чувствовать эти шрамы
На моих руках
Не знаю, с чего начать, но это идёт от сердца, да
Я знаю, что ты связана
Со своим бывшим
Боль в моей душе, я молился о шансе
Потому что однажды ты уйдешь
И всё, что у меня останется, это воспоминания и мысли
Я никогда не хотел прощаться

Ненавижу, когда влюблен
Заглушаю боль наркотиками, но этого всё ещё недостаточно
Чувак, я хочу сдаться
У меня кончается удача
Выбрось меня в мусор, детка, это моё место
Но ты говоришь мне, что всё в порядке (В порядке)
Что всё хорошо (Хорошо)
Если это настоящая любовь, то она не должна быть такой болезненной
Но просто поверь мне, когда это так
Ненавижу, когда влюблен, потому что ты никогда не почувствуешь того же
И это самая горькая правда, но всё в порядке (Да)
Ненавижу, когда влюблен (Ненавижу эту любовь)
Заглушаю боль наркотиками, но этого всё ещё недостаточно
Чувак, я хочу сдаться
У меня кончается удача (Кончается)
Выбрось меня в мусор, детка, это моё место
Но ты говоришь мне, что всё в порядке (В порядке)
Что всё хорошо (Хорошо)
Если это настоящая любовь, то она не должна быть такой болезненной
Но просто поверь мне, когда это так
Ненавижу, когда влюблен, потому что ты никогда не почувствуешь того же
И это самая горькая правда, но всё в порядке

Я так сильно тебя хочу
И я сделаю всё, что в моих силах
Сделать
Чтобы доказать тебе
Даже если это разобьёт мне сердце, о

Ненавижу, когда влюблен (Ненавижу эту любовь)
Заглушаю боль наркотиками, но этого всё ещё недостаточно
Чувак, я хочу сдаться
У меня кончается удача
Выбрось меня в мусор, детка, это моё место, да
Но ты говоришь мне, что всё в порядке (В порядке)
Говоришь мне, что всё хорошо (Хорошо)
Если это настоящая любовь, то она не должна быть такой болезненной
Но просто поверь мне, когда это так
Ненавижу, когда влюблен, потому что ты никогда не почувствуешь того же
И это самая горькая правда, но всё в порядке

Ненавижу, когда влюблен
Заглушаю боль наркотиками, но этого всё ещё недостаточно
Чувак, я хочу сдаться (Сдаться)
А-а-а