Paroles et traduction Merlot - Oublie le

Oublie le

Il n'y a plus grand-chose à tenter
Plus rien à inventer
Plus rien à regretter
Il n'y a plus qu'à se taire
Tu vois le vin est éventé
Bois-le à sa santé
Il n'y a plus qu'une chose à faire

Oublie-le
Oh, oublie-le
Oublie-le
Il n'y a rien à faire
Oublie-le

Non ce n'est pas un conseil
Mais si aujourd'hui, j'essaye
C'est que je vois dans tes yeux
Que chaque jour, il pleut
Chaque chose qu'on fait se paye
C'est tant pis, c'est tant mieux
On rêve et on se réveille
C'est comme ça, c'est la vie

Oublie-le
Oh, oublie-le
Oublie-le
Il n'y a plus rien à faire
Oublie-le

Oh, oublie-le
Oublie-le
C'est toi qui dois le faire
Oublie-le

Non rien ne peut changer
Si tu restes attachée
C'est toi que tu vas gâcher
Pour tout recommencer

Oublie-le
Oh, oublie-le
Oublie-le
Tu sais tu dois le faire

Oublie-le
Oh, oublie-le
Oublie-le
Oublie-le

Oublie-le
Oublie-le
Oublie-le

Forget Him

There's not much left to try
Nothing left to invent
Nothing left to regret
There's nothing left but to be silent
You see, the wine is flat
Drink it to his health
There's only one thing left to do

Forget him
Oh, forget him
Forget him
There's nothing to be done
Forget him

No, it's not advice
But if today, I try
It's because I see in your eyes
That every day, it rains
Everything we do has a price
Too bad, so much the better
We dream and we wake up
That's how it is, that's life

Forget him
Oh, forget him
Forget him
There's nothing left to do
Forget him

Oh, forget him
Forget him
It's you who has to do it
Forget him

No, nothing can change
If you remain attached
It's yourself you'll ruin
To start all over again

Forget him
Oh, forget him
Forget him
You know you have to do it

Forget him
Oh, forget him
Forget him
Forget him

Forget him
Forget him
Forget him