Paroles et traduction Merlot - Ventitre

Ventitre

Sai che se sto co lei sento il vuoto d'aria
Sarà che volo 6 metri da terra
Ma da quando ho fatto la Puttana
è diventato un temporale solo un filo d'erba
Ehi Fra non ce la faccio più a restare a casa
Penso troppo e pensare mi stanca
Se penso troppo mi viene la nausea
Voglio scappare e basta

Ventitre cerco i tuoi occhi dentro 'sto long island
Dei bei ricordi per berlo più in fretta
Rido ai miei amici solo per protesta per
Non dargliela vinta sta stronza l'ho sconfitta

Voglio avere il Coraggio di dirti almeno una volta
Vaffanculo stronza Vaffanculo stronza
Voglio giocare con il tuo cuore a pallone
Voglio farti provare il mio dolore perché...
Non ha più senso vivere...

Ero lo Stronzo con i sogni più grandi del cuore
Tu li hai distrutti e va bene così
Tra attacchi di panico e sbalzi di umore
Sono fatto male così.

Tu eri bella ma bella ti giuro come il sole più ti guardavo
Più mi convincevo che
Uno come me che punta il sole resta a guardarlo e basta
Più si fa male più canta

Voglio vederti ballare un'ultima volta
Voglio vederti gridare a tutti 'sta vita è bella
Solo per convincere te stessa
Solo per vincere sta guerra

Voglio avere il Coraggio di dirti almeno una volta
Vaffanculo stronza Vaffanculo stronza
Voglio giocare con il tuo cuore a pallone
Voglio farti provare il mio dolore perché...
Non ha più senso vivere...

Двадцать три

Знаешь, когда я с ней, чувствую пустоту
Будто парю в шести метрах над землей
Но с тех пор, как я стал таким мерзавцем,
Даже ливень стал лишь каплей росы
Эй, брат, я больше не могу оставаться дома
Слишком много думаю, а думать меня утомляет
Если я слишком много думаю, меня тошнит
Хочу просто сбежать

Двадцать три, ищу твои глаза в этом Лонг-Айленде
Приятные воспоминания, чтобы выпить его быстрее
Смеюсь с друзьями только назло, чтобы
Не дать ей победить, эту стерву я победил

Хочу набраться смелости и сказать тебе хотя бы раз
Пошла к черту, стерва! Пошла к черту, стерва!
Хочу играть твоим сердцем, как мячом
Хочу, чтобы ты почувствовала мою боль, потому что...
Больше нет смысла жить...

Я был мерзавцем с мечтами больше сердца
Ты их разрушила, и пусть так
Между паническими атаками и перепадами настроения
Я сломлен вот так.

Ты была прекрасна, клянусь, как солнце, чем больше я смотрел на тебя,
Тем больше убеждался, что
Такой, как я, кто смотрит на солнце, может только смотреть и всё
Чем больше боли, тем больше песен

Хочу увидеть, как ты танцуешь в последний раз
Хочу услышать, как ты кричишь всем: "Эта жизнь прекрасна!"
Только чтобы убедить саму себя
Только чтобы выиграть эту войну

Хочу набраться смелости и сказать тебе хотя бы раз
Пошла к черту, стерва! Пошла к черту, стерва!
Хочу играть твоим сердцем, как мячом
Хочу, чтобы ты почувствовала мою боль, потому что...
Больше нет смысла жить...