BOOM-BOOM SHAKE! - Merm4id traduction en allemand

BOOM-BOOM SHAKE!

Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
飛べー！One, two, three let's go!

Bangbang 鳴らせ 段々と変化
ガンガン行こう 堂々赤裸々に
古今東西 徐々に進出
ドンドンアゲて まぁまぁ派手なスタイル

目立つよ 目指すよ 視線が新鮮
そそって誘って チェキラ テキーラ I am a floor killer

愛を届けたい 夢をこの場所で
輝きたい bright night
眩いほど shining light
降り注ぐアツい想い for you

One, two, three let's go!

Go, go, go party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug darling
Kiss, kiss, kiss honey
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Go, go, go party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug darling
Kiss, kiss, kiss honey
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Jinjin 感じて 等々キテる
ズンズン低音が 上々upperで
早々ミンナで 少々飲み干して
Bye-bye 早くない？全然これから！

見つめて 見つけて 瞳に hit me!
ワガママあるがまま
Hold on me, follow me
You belong only to me

Mermaidのように 世界を泳ぎたい
自由でいたい freedom 過去も捨てて clean up
Once again 騒げ
Come on make some noise! Come again

One, two, three let's go!

Go, go, go party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug darling
Kiss, kiss, kiss honey
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Go, go, go party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug darling
Kiss, kiss, kiss honey
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

はしゃぎ過ぎて終わりが来る
幸せな時間が
またミンナで会えるように
約束しよう！

What do you think of the DJ? (Yes!)
Do you like this music? (Yes!)
Sorry, that's all for today! (Boo!)
Three, two, one, do you wanna dance?

Let's go everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody...

One, two, three let's go!

Go, go, go party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug darling
Kiss, kiss, kiss honey
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Go, go, go party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug darling
Kiss, kiss, kiss honey
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Boom boom boom boom boom shake!
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

BOOM-BOOM SHAKE!

Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Ooh, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Flieg! Eins, zwei, drei, los geht's!

Bangbang, es läutet, allmähliche Veränderung
Lass uns Gas geben, ganz offen und ehrlich
Aus aller Welt, allmählicher Vormarsch
Immer lauter, ein ziemlich auffälliger Stil

Wir fallen auf, wir streben danach, die Blicke sind erfrischend
Verführe und locke, Check it out, Tequila, I am a floor killer

Ich möchte Liebe geben, Träume an diesem Ort
Ich möchte strahlen, helle Nacht
So blendend, shining light
Heiße Gefühle, die auf dich herabregnen, for you

Eins, zwei, drei, los geht's!

Go, go, go Party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug Liebling
Kiss, kiss, kiss Schatz
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Go, go, go Party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug Liebling
Kiss, kiss, kiss Schatz
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Jinjin, ich fühle es, es kommt endlich
Der Bass dröhnt, immer besser
Lass uns alle zusammen schnell etwas trinken
Bye-bye, ist es nicht zu früh? Es geht doch gerade erst los!

Sieh mich an, finde mich, triff mich in meinen Augen!
Eigensinnig, wie ich bin
Hold on me, follow me
Du gehörst nur mir

Wie eine Meerjungfrau möchte ich durch die Welt schwimmen
Ich möchte frei sein, freedom, die Vergangenheit hinter mir lassen, clean up
Noch einmal, feiert
Come on make some noise! Come again

Eins, zwei, drei, los geht's!

Go, go, go Party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug Liebling
Kiss, kiss, kiss Schatz
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Go, go, go Party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug Liebling
Kiss, kiss, kiss Schatz
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Wir haben zu ausgelassen gefeiert, das Ende naht
Diese glückliche Zeit
Damit wir uns alle wiedersehen können
Lass es uns versprechen!

Was haltet ihr vom DJ? (Ja!)
Mögt ihr diese Musik? (Ja!)
Tut mir leid, das ist alles für heute! (Buh!)
Drei, zwei, eins, willst du tanzen?

Let's go everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody...

Eins, zwei, drei, los geht's!

Go, go, go Party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug Liebling
Kiss, kiss, kiss Schatz
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Go, go, go Party
Dance, dance, dance night
Round and round
Shake, shake, shake, boom, boom, shake!
Hug, hug, hug Liebling
Kiss, kiss, kiss Schatz
Up side down
Shake it, shake it, boom, boom, shake!

Boom boom boom boom boom shake!
Shake it, shake it, boom, boom, shake!