Paroles et traduction Merna - 1000 Moons

1000 Moons

Will you take my call when you see me calling?
Will you join my cause though it costs a fortune?
Will you stand to fight or stay on the side lines?
Will you raise your fist and march in pride?
We′ll be on the front lines
That's where you′ll find us
Leave the rest behind
Together we will rise
Cause we know who we are

I will fight for you
There's nothing I would
I wouldn't do to fight for you
(We know where we′re from)
I′ve been loving you
A thousand lifetimes
A thousand moons ago
I was loving you
(We know where we're going)
I will fight for you
There′s nothing I would
I wouldn't do to fight for you
(We know where we′re from)
I've been loving you
A thousand lifetimes
A thousand moons ago
I was loving you
(We know where we′re going)

1000 Lunes

Tu répondras à mon appel quand tu me verras appeler ?
Te joindras-tu à ma cause, même si cela coûte une fortune ?
Te lèveras-tu pour te battre ou resteras-tu en marge ?
Lèveras-tu le poing et marcheras-tu avec fierté ?
Nous serons en première ligne
C'est là que tu nous trouveras
Laisse le reste derrière
Ensemble, nous nous élèverons
Car nous savons qui nous sommes

Je me battrai pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ne ferais rien pour ne pas me battre pour toi
(Nous savons d'où nous venons)
Je t'aime depuis
Mille vies
Il y a mille lunes
Je t'aimais
(Nous savons où nous allons)
Je me battrai pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ne ferais rien pour ne pas me battre pour toi
(Nous savons d'où nous venons)
Je t'aime depuis
Mille vies
Il y a mille lunes
Je t'aimais
(Nous savons où nous allons)