Paroles et traduction Merna - For a Moment

For a Moment

I see the hurt in your eyes and if you put it down
If you could put it down for a moment, we could get to talking
If only for a moment
I see the light in your eyes and if you let me now
If you let me come inside, I′ll move slowly
We could get to talking
If only for a moment

Tell me, what good will it do you and me
When we both know we want it, so weak
The pushing and pulling on repeat
Babe, if we don't get moving, we′ll be losing out
Put it down, down, down
Put is down

Oh, love ain't fair, and never lasts as long as you want it
The song has to end, and there's just no way around it

На мгновение

Я вижу боль в твоих глазах, и если ты отпустишь ее,
Если ты сможешь отпустить ее хоть на мгновение, мы могли бы поговорить.
Если только на мгновение.
Я вижу свет в твоих глазах, и если ты позволишь мне сейчас,
Если ты позволишь мне войти, я буду действовать осторожно.
Мы могли бы поговорить.
Если только на мгновение.

Скажи мне, что хорошего это даст нам обоим,
Когда мы оба знаем, что хотим этого, такие слабые.
Эти перетягивания каната, снова и снова.
Любимый, если мы не начнем действовать, мы все потеряем.
Отпусти это, отпусти, отпусти.
Отпусти это.

О, любовь несправедлива и никогда не длится так долго, как ты хочешь.
Песне суждено закончиться, и от этого никуда не деться.