Paroles et traduction Merna - Just Another

Just Another

I don't wanna be
Just another one
On your list of she's
Who you've had your fun with
I'm holding on
I'm holding on for life

Just another fallen star
Yeah, you build them up so far
Just to drop them, just to drop them down
Oh it's gone too far
Just another, just another
Another one, caught up
The game is old, it's overrated
For what I'm looking for

I've been her too many times before
I played the fool
We're 0 to 3 for you
Let's settle the score
If nothing comes for free
Then I've paid my dues
So what it's gonna be?
What's it, what's it, what's it gonna be

Просто очередная

Я не хочу быть
Просто очередной
В твоём списке тех,
С кем ты развлекался.
Я держусь,
Я держусь изо всех сил.

Просто ещё одна упавшая звезда.
Да, ты возносишь их так высоко,
Чтобы потом уронить, просто чтобы уронить их.
Ох, это зашло слишком далеко.
Просто очередная, просто очередная,
Ещё одна, попавшаяся.
Эта игра стара, она переоценена
Для того, что я ищу.

Я и сама была такой слишком много раз.
Я была дурой.
Счет 0:3 в твою пользу.
Давай рассчитаемся.
Если ничто не даётся даром,
Тогда я заплатила сполна.
Так что же будет?
Что же, что же, что же будет?