Paroles et traduction MERO - Ben Elimi Sana Verdim

Ben Elimi Sana Verdim

Ben elimi sana verdim
Duramadım yine geldim
Bu da benim derdim
Sen sev diye, yine mi seveyim? (pah, pah, pah)

Ben elimi sana verdim (ah-huh)
Duramadım yine geldim (ah-huh)
Bu da benim derdim
Sen sev diye, yine mi seveyim? (pah, pah)

Ey, hadi söyle nerdesin? (nerdesin?)
Sokaklarda bekledim (bekledim)
Geceler gündüz oldu
Tek başıma kaldım, sen bana gelmedin

Huzurum kalmadı
Sabretmek iyidir ama tabi olmuyo' bazen
Hadi madem üç günlük dünya
Tek geldik, tek gideceğiz zaten (pow, pow, pow, pow)

Sıkıntılar bitmez bizde (heh)
Gel, karanlıkta gençleri izle
Polis gelir, çocuk bilir, haber verir
Al kardeş emaneti gizle (kardeş)

Schusswechseln, Messerstecherei (heh)
Jeder sitzt, kein Zufallstreffer, nein (nein)
Jeder Tag könnte mein letzter sein
Silah mit dabei, Rüsselsheim am Main (brrah)

Stimmung ist wild, so wie Derby, Mermi
Dribbel' mich durch, so wie van Persie
Emmi kanımız deli o belli
Gel bi', burası Dicker Busch

Komm' von der Straße, wo Kanaks in Scharen
Das Haze an dem Bahnhof wie Fahrkarten checken (pah, pah)
Als Kind schon mehr Straße gewesen als all deine Abis (pah, pah)
Die jetzt ihre Jahre verschwenden (pow, pow)

Yine inandım lafına (lafına)
Yine girdin kanıma (kanıma)
Bi' daha geldim kapına
Beni benden aldın yanı başına (ah-huh)

Ben elimi sana verdim (ah-huh)
Duramadım yine geldim (ah-huh)
Bu da benim derdim
Sen sev diye, yine mi seveyim? (ah-huh)

Ben elimi sana verdim (ah-huh)
Duramadım yine geldim (ah-huh)
Bu da benim derdim
Sen sev diye, yine mi seveyim? (pah, pah, brrah)

Ömrüm ne zaman bitecek, bilmem ama bitecek elbet bir gün
Sen bana sık fark etmez, ben gelir atarım senin mezarına bin gül
Sevsem tam severim ama silsem arkama bakmam giderim
Beni bilenler bilir Rabbim'den tek huzur ve sadık dost dilerim (pah, pah, pah, pah)

Hab' mehr geseh'n als ich wollte (ja)
Und mehr getan als ich sollte (ja)
Anführer, weil ich nicht folge
Wenn ich will, hol' ich mir wieder 'ne Golde (huh)

Kriminelle Welt, ja, du weißt, meine Hood brennt immer wieder, frag meine Brüder (Brüder)
Hier geht es drunter und drüber, wenn du dran zweifelst, Dicka, komm rüber (brrah)

Yine inandım lafına (lafına)
Yine girdin kanıma (kanıma)
Bi' daha geldim kapına
Beni benden aldın yanı başına (ah-huh)

Ben elimi sana verdim (ah-huh)
Duramadım yine geldim (ah-huh)
Bu da benim derdim
Sen sev diye, yine mi seveyim? (ah-huh)

Ben elimi sana verdim (ah-huh)
Duramadım yine geldim (ah-huh)
Bu da benim derdim
Sen sev diye, yine mi seveyim?

I Gave You My Heart

I gave you my heart
I couldn't help but come back again
This is my problem too
For you to love, should I love you again? (pah, pah, pah)

I gave you my heart (ah-huh)
I couldn't help but come back again (ah-huh)
This is my problem too
For you to love, should I love you again? (pah, pah)

Hey, come on tell me where you are? (where are you?)
I waited in the streets (waited)
Nights turned into days
I was left alone, you didn't come to me

I have no peace
It's good to be patient but sometimes it doesn't work
Come on since life is short
We come and go alone (pow, pow, pow, pow)

Troubles are never ending for us (heh)
Come, watch the youth in darkness
The police come, the child knows, informs
Take the deposit, brother, hide it (brother)

Schusswechseln, Messerstecherei (heh)
Jeder sitzt, kein Zufallstreffer, nein (nein)
Jeder Tag könnte mein letzter sein
Silah mit dabei, Rüsselsheim am Main (brrah)

Mood is wild, like Derby, Mermi
Dribble through me, like van Persie
Emmi our blood is wild it's clear
Come on, this is Dicker Busch

Come from the streets, where Kanaks are in droves
The haze at the train station like checking tickets (pah, pah)
As a child I had more street than all your Abis (pah, pah)
Who are now wasting their years (pow, pow)

I believed your words again (words)
You entered my bloodstream again (bloodstream)
I came to your door again
You took me away from myself to your side (ah-huh)

I gave you my heart (ah-huh)
I couldn't help but come back again (ah-huh)
This is my problem too
For you to love, should I love you again? (ah-huh)

I gave you my heart (ah-huh)
I couldn't help but come back again (ah-huh)
This is my problem too
For you to love, should I love you again? (pah, pah, brrah)

My life will end when it will, but one day it will
Feel free to shoot me, I'll come and throw a thousand roses on your grave
If I love, I love fully, but if I erase, I don't look back
Those who know me know that I ask only for peace and a loyal friend from my Lord (pah, pah, pah, pah)

Hab' mehr geseh'n als ich wollte (ja)
Und mehr getan als ich sollte (ja)
Anführer, weil ich nicht folge
Wenn ich will, hol' ich mir wieder 'ne Golde (huh)

Kriminelle Welt, ja, du weißt, meine Hood brennt immer wieder, frag meine Brüder (Brüder)
Hier geht es drunter und drüber, wenn du dran zweifelst, Dicka, komm rüber (brrah)

I believed your words again (words)
You entered my bloodstream again (bloodstream)
I came to your door again
You took me away from myself to your side (ah-huh)

I gave you my heart (ah-huh)
I couldn't help but come back again (ah-huh)
This is my problem too
For you to love, should I love you again? (ah-huh)

I gave you my heart (ah-huh)
I couldn't help but come back again (ah-huh)
This is my problem too
For you to love, should I love you again?