MERO - Ghetto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MERO - Ghetto




Ghetto
Ghetto
E.M
E.M
Ey, ich geb' ein'n Fick auf euer Fotzenart
Hey, I don't give a fuck about your pussy style
Deutsche Rapper blasen, so wie Black Ops an der Konstabler
German rappers suck, like Black Ops at Konstabler
Dein'n Kontostand mach ich nur mit ei'm Sponsor klar
I'll only clarify your account balance with a sponsor
Ich will jeden Cent
I want every cent
Weil ich damals nicht so ein Bonze war (Wah, ey, rrah)
Because I wasn't a rich kid back then (Whoa, hey, rrah)
Tick-tack macht die Roli und
Tick-tock goes the Roli and
Tach-tach macht meine Millimétrès (Tach-tach)
Tach-tach goes my Millimétrès (Tach-tach)
Für jeden, der bei Beamten, so wie ein Piti bellt (Ah)
For everyone who barks at officers like a little dog (Ah)
Jeder Zweite macht auf Straße vor der Kamera und so (Was?)
Every other guy acts tough on the street in front of the camera (What?)
Jeder Zweite sagt in deiner Stadt: "Du bist ein Hundesohn"
Every other guy in your city says: "You're a son of a bitch"
Rap-Game wie Nutte, Bro (Ah)
Rap game like a hooker, bro (Ah)
Fake, Akhi, Zwanni-Packs gehen weg, Brates flachsen mit Stanni
Fake, dude, twenties are gone, homies joke with Stanni
Ich bin kein Gangster und werde auch nie so einer sein
I'm not a gangster and I'll never be one
Aber komme auch aus dem Ghetto, sag, wer pisst mir ans Bein? (Wer?)
But I also come from the ghetto, who's pissing on my leg? (Who?)
Wie ich war, wa-was ich gemacht hab', wissen viele (Viele)
How I was, wa-what I did, many know (Many)
Innenstadt, Mero sticht nieder
Downtown, Mero stabs
Ich muss dir, mein Freund, nicht beweisen, dass ich Straße bin
I don't need to prove to you, my friend, that I'm street
Bin Millionär, der Grund
Am a millionaire, the reason
Warum ich nicht mehr auf der Straße bin (Rrah)
Why I'm not on the street anymore (Rrah)
Was ist Strada, was ist Ghetto? Sag, was redest du? (Ey)
What is street, what is ghetto? Tell me, what are you talking about? (Hey)
Ghetto ist, wenn jeder Kanak irgendwie nach Knete sucht (Knete)
Ghetto is when every Kanak somehow seeks money (Money)
Nur ein Fuffi-Schein war für uns schon ein Traum
Just a fifty-euro bill was a dream for us
Heute für die Show, drei Nullen dazu und noch Applaus, huh!
Today for the show, three zeros and applause, huh!
Meine Stadt lebt, mon ami
My city is alive, my friend
Viel zu viel Action in meinem Block, Akhi (Huh!)
Way too much action in my block, Akhi (Huh!)
Wir wollen Euro oder Dollar sehen
We want to see euros or dollars
Jeder will hier sieben Stellen vor dem Komma, Bre (Huh!)
Everybody wants seven digits before the decimal point here, Bre (Huh!)
Wallah, Ghetto, Ghetto
Wallah, ghetto, ghetto
Meine Jungs auf der Jagd nach Dinero (Huh!)
My boys on the hunt for dinero (Huh!)
Wallah, Ghetto, Ghetto
Wallah, ghetto, ghetto
Rüsselsheim ist auf der Karte wegen Mero
Rüsselsheim is on the map because of Mero
Was für Sport Plus? Race auf mei'm Tacho (Wrrm)
What Sport Plus? Race on my speedometer (Wrrm)
Narc, Narco, mach Platz, ekho, für dein'n Babo
Narc, Narco, make way for your Babo
Ich nehm' euch alle nicht ernst, wenn's um den Flow geht
I don't take any of you seriously when it comes to flow
Wallah, sag, wer ist der Motherfucker mit neunzehn? (Wer?)
Wallah, tell me, who is the motherfucker at nineteen? (Who?)
Baller' wieder auf die Fresse (Ey)
Shoot you in the face again (Hey)
Da hilft dir auch keine Weste (Nein)
Even a vest won't help you (No)
Nach diesem Song guck ich, welcher deutsche Rapper bläst mir am besten
After this song I'll see which German rapper sucks me off best
Sdöff, Digga, ihr wollt auf die Fresse haben
Oops, dude, you guys want to get your face punched
Nach ei'm Auf-die-Fresse-Song kriegt
After a punch-in-the-face song, you
Ihr auf die Schnelle ein'n Schaden, ey
Will quickly get hurt, hey
Baller' die Packs weg, Akhis woll'n Floubis
Throw away the packs, Akhis want Floubis
Von Fuffis werden jetzt Hunnis und
Fifties are now becoming hundreds and
Busis, wie Groupies durchdreh'n (Brra)
Busis, like groupies freaking out (Brra)
Blut sehen wirst du sicherlich, wenn du Stress willst
You will certainly see blood if you want trouble
Ich drücke drauf und du siehst rot, so wie Bremslicht, ey
I pull the trigger and you see red, like brake lights, hey
Auf der Jagd nach den Dollar, Es (Was?)
Chasing the dollars, Es (What?)
Piece aus Ketama, der Choya mischt es mit Holland-Haze (Ey)
Piece from Ketama, the Choya mixes it with Holland Haze (Hey)
QDH bis Bonames (Hey), Gruß an die Bonner Bres
QDH to Bonames (Hey), greetings to the Bonner Bres
Hamdulillah, ich hab' sieben Stebillen vor dem Komma steh'n (Huh!)
Hamdulillah, I have seven Stebillion in front of the decimal point (Huh!)
Meine Stadt lebt, mon ami
My city is alive, my friend
Viel zu viel Action in meinem Block, Akhi (Huh!)
Way too much action in my block, Akhi (Huh!)
Wir wollen Euro oder Dollar sehen
We want to see euros or dollars
Jeder will hier sieben Stellen vor dem Komma, Bre (Huh!)
Everybody wants seven digits before the decimal point here, Bre (Huh!)
Wallah, Ghetto, Ghetto
Wallah, ghetto, ghetto
Meine Jungs auf der Jagd nach Dinero (Huh!)
My boys on the hunt for dinero (Huh!)
Wallah, Ghetto, Ghetto
Wallah, ghetto, ghetto
Rüsselsheim ist auf der Karte wegen Mero
Rüsselsheim is on the map because of Mero





Writer(s): Sahand Salami, Emirhan Oecal, Alexander Laub, Nis Leander Karstens, Enes Meral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.