Paroles et traduction MERO - Kopfficks

Kopfficks

Rap in den Adern, Piece aus Ketama
Istanbul, Berlin (Berlin) wart' auf das Karma
An schweren Tagen mit leerem Magen
Haben nix verdient, heute am stapeln

Mesh macht die 808 (wesh)
Ich fick' den ganzen Fame (pah)
Nicht für die Ewigkeit (ne)
Auch nicht das Geld im Safe (hah)

Sitz' heut im Cockpit (pah, pah)
Trotzdem noch Kopfficks (pah, pah)
Und wenn ich gar nichts hab'
Bet' ich, dass Gott gibt

Ein ganzes Jahr vergeht, weiß nicht mehr, wohin mit mir (pah, pah)
Zu viele kam'n und geh'n, Deutschrap hat mich im Visier (pah, pah)
Ich kam von Noname (Pah, pah) zu Cuban-Gold-Ring (pah, pah)
Ice auf der Roli (ey, ey, ey)

Drei, vier, fünf K sind nix (brraaa), geh' auf Eins, kill 'em all
Bei Million'n Leute in dem Ohr (Ja)
Was ich noch krass fand' vor 'nem Jahr
Kommt mir schon heute billig vor

Glaub mir, ich scheiß' drauf, ob ich Hater habe
Bleib' Top-five, so wie Neymars Gage
Bist in mei'm Alter, doch du gammelst grade
Was ihr Hit nennt, bei mir Sammelware (heh)

Rap in den Adern, Piece aus Ketama
İstanbul, Berlin (Berlin), wart' auf das Karma
An schweren Tagen mit leerem Magen
Haben nix verdient (Wah), heute am stapeln (wah, wah, brra)

Mesh macht die 808 (wesh)
Ich fick' den ganzen Fame (pah)
Nicht für die Ewigkeit (ne)
Auch nicht das Geld im Safe (hah)

Sitz' heut im Cockpit (pah, pah)
Trotzdem noch Kopfficks (pah, pah)
Und wenn ich gar nichts hab'
Bet' ich, dass Gott gibt

Star bin ich geworden nur mit einem Tape
Klar, dann kamen Hater mit auf meinem Weg
Sah viele Schlangen, wo mir die Worte fehl'n
Hab' nicht vor zu geh'n (geh'n; wah)

Fick', fick' auf dein'n Chartplatz, du Bastard (Bastard)
Dein Hype ist grad bei mir Standard
Konto voll, bsahtek, kanka (wuh)
Klär', klär' bis nach Casablanca

Treffe mich mit Mucho und Cengiz
Geb' ihr Zeit bis nach Frengiz
Roter Teppich auf Jogger
Bin international, doch kann kein Wort Englisch (hah)

Rap in den Adern, Piece aus Ketama
İstanbul, Berlin (Berlin), wart' auf das Karma
An schweren Tagen mit leerem Magen
Haben nix verdient (wah), heute am stapeln (wah, wah, brra)

Mesh macht die 808 (wesh)
Ich fick' den ganzen Fame (pah)
Nicht für die Ewigkeit (ne)
Auch nicht das Geld im Safe (hah)

Sitz' heut im Cockpit (pah, pah)
Trotzdem noch Kopfficks (pah, pah)
Und wenn ich gar nichts hab'
Bet' ich, dass Gott gibt

Kopfficks

I've got rap in my veins, a piece from Ketama
Istanbul, Berlin (Berlin), I'm waiting for karma
In hard times with an empty stomach
We haven't deserved anything, today we're stacking

Mesh makes the 808 (wesh)
I'm fucking all the fame (pah)
Not for eternity (no)
Not the money in the safe either (hah)

Today I'm sitting in the cockpit (pah, pah)
Still with a headache (pah, pah)
And if I have nothing at all
I pray to God that he gives me

A whole year passes by, don't know what to do with myself (pah, pah)
Too many came and went, German rap has me in its sights (pah, pah)
I went from being a nobody (pah, pah) to a Cuban gold ring (pah, pah)
Ice on the Roli (hey, hey, hey)

Three, four, five K is nothing (brraaa), I'm going for one million, kill 'em all
Millions of people in my ear (yeah)
What I thought was cool a year ago
Seems cheap to me today

Believe me, I don't give a shit if I have haters
I'll stay top five, like Neymar's salary
You're my age, but you're just slacking off
What you call a hit is just filler to me (heh)

I've got rap in my veins, a piece from Ketama
Istanbul, Berlin (Berlin), I'm waiting for karma
In hard times with an empty stomach
We haven't deserved anything (true), today we're stacking (true, true, brra)

Mesh makes the 808 (wesh)
I'm fucking all the fame (pah)
Not for eternity (no)
Not the money in the safe either (hah)

Today I'm sitting in the cockpit (pah, pah)
Still with a headache (pah, pah)
And if I have nothing at all
I pray to God that he gives me

I became a star with just one tape
Of course, then the haters came my way
I saw many snakes, where words fail me
I'm not going to leave (go; true)

Fuck your chart position, you bastard (bastard)
Your hype is now standard with me
Account full, bsahtek, kanka (wuh)
Clear, clear all the way to Casablanca

I'll meet with Mucho and Cengiz
I'll give her time until Frengiz
Red carpet on joggers
I'm international, but I can't speak a word of English (hah)

I've got rap in my veins, a piece from Ketama
Istanbul, Berlin (Berlin), I'm waiting for karma
In hard times with an empty stomach
We haven't deserved anything (true), today we're stacking (true, true, brra)

Mesh makes the 808 (wesh)
I'm fucking all the fame (pah)
Not for eternity (no)
Not the money in the safe either (hah)

Today I'm sitting in the cockpit (pah, pah)
Still with a headache (pah, pah)
And if I have nothing at all
I pray to God that he gives me