Paroles et traduction MERO - Lamba Altında

Lamba Altında

Demlenirken lamba altına birden mesaj geldi dediki elveda
Yıkıldı başıma tüm dünya aldın benliğimi koydun sen mezara...
Sigaramı kırdığım gibi kırdın sende beni paspas ettin hani
Aramızda tek fark var idi ben çarşafa sende kefene koydun beni
Bir yudum suya muhtaç değilimki ben gidip dağları barajları aşayım
Bir yudum sana muhtaçtım ben söyle
Hangi adamın mekanını basayım (HANGİSİ)
Hayata handikaplı başlamamış olabilirim bazı zengin çoçuklar gibi
Ama hep bir banko sevdiğim olmuştur benimde delikanlı gibi...
Belki yoktu kıyak arabam,cebimde çok param
Güzelde bir villam...
Kanlı gözlerim vardı benim sana aşkla bakan baktıkça tutuşan...
Hani demiştin ya sen bana ayrı dünyanın insanlarıyız anlasana,
Anladım güzelim ben şimdi... Sen kal bu dünyada ben ise ölümlü dünyaya
Şimdi bana senden tek kalan Elimde bir biram hüzünlü bir sayfam
Keder dolu bu bomboş odam Bu gece hayatla inanki SON KAVGAM

Under the Lamplight

While brewing tea under the lamplight, a message suddenly arrived, saying goodbye.
The whole world collapsed upon me, you took my very existence and buried it in a grave...
Just as I snapped my cigarette in two, you broke me too and treated me like a doormat.
The only difference between us was, I wrapped you in a sheet and you wrapped me in a shroud.
I don't even need a sip of water, I will go and cross the mountains and the dams.
I needed a sip of you, tell me
Whose den shall I raid? (WHOSE)
I may not have started life with a handicap like some rich kids.
But I always had a steady true love, just like a real man...
Maybe I didn't have a flashy car or a lot of money in my pocket.
Or a beautiful villa...
I had bloodshot eyes, that looked at you with love, igniting as they gazed...
Didn't you tell me, you and I were from different worlds, just understand that,
I understand now, my love... You stay in this world while I go to the mortal realm.
Now all I have left of you is a glass of beer in my hand and a page of sadness.
This empty room filled with sorrow, tonight my FINAL FIGHT with life.