Paroles et traduction Merpire - Old Vein

Old Vein

Waiting for my eggs to boil
As I look down, feet cleanly on the tiles
Got myself distracted
By an old flame I haven't seen in a while

It's hard and sometimes shallow
I was saving up for a better time than this
There's no time like the present

I try to count the rise and fall
Some don't seem to arrive at all
If Courtney's having trouble too
What the hell am I gonna do

Sometimes, I am critical
As I'm watching my life as a movie
Sometimes, it's a rom-com
And some days, I couldn't be more wrong

It holds my attention
I was holding back while my friends are here
But the soundtrack's freaking me out

I try to count the rise and fall
Some don't seem to arrive at all
If Courtney's having trouble too
What the hell am I gonna do

I try to count the rise and fall
Some don't seem to arrive at all
If Courtney's having trouble too
If Courtney's having trouble too
What the hell am I gonna do

Старая жилка

Жду, пока мои яйца сварятся,
Смотрю вниз, ноги аккуратно стоят на плитке.
Отвлеклась
На старого знакомого, которого давно не видела.

Это тяжело, а иногда поверхностно,
Я берегла себя для лучшего момента.
Но нет времени лучше, чем настоящее.

Я пытаюсь считать взлеты и падения,
Некоторые из них как будто и не случались вовсе.
Если у Кортни тоже проблемы,
Что же, черт возьми, мне делать?

Иногда я бываю критичной,
Когда смотрю на свою жизнь, как на фильм.
Иногда это романтическая комедия,
А в некоторые дни я ужасно ошибаюсь.

Это удерживает мое внимание.
Я сдерживалась, пока мои друзья были здесь.
Но саундтрек меня пугает.

Я пытаюсь считать взлеты и падения,
Некоторые из них как будто и не случались вовсе.
Если у Кортни тоже проблемы,
Что же, черт возьми, мне делать?

Я пытаюсь считать взлеты и падения,
Некоторые из них как будто и не случались вовсе.
Если у Кортни тоже проблемы,
Если у Кортни тоже проблемы,
Что же, черт возьми, мне делать?