Sink In - Merpire traduction en allemand

Sink In

We listen to our friend's band from the other side of the wall
We pressed our heads against it, I hoped it was our only hope
I lost all my confidence and ability to hold me up
You catch on, tell me I'm safe and I will always be enough

But how long do I have to hear it before it sinks in
And for how long do you have to say it before you walk away
Oh, God, I hope you'll stay

Sometimes when I hear your phone, I get a little paranoid
Thoughts of flirtatious intentions I'm trying to avoid
You catch on, show me your mom just sent a photo of you at three
You're tugging your brother's hair and yet you both look so happy

How long do I have to hear it before it sinks in
And for how long do you have to say it before you walk away
Oh, God, I hope you'll stay

Oh, stay, stay
Oh, stay, stay
Stay

How long do I have to hear it before it sinks in
And for how long do you have to say it before you walk away
Oh, God, I hope you'll stay

Einsinken

Wir hören die Band von Freunden von der anderen Seite der Wand
Wir drückten unsere Köpfe dagegen, ich hoffte, es wäre unsere einzige Hoffnung
Ich verlor all mein Selbstvertrauen und die Fähigkeit, mich aufrechtzuhalten
Du merkst es, sagst mir, ich bin sicher und dass ich immer genug sein werde

Aber wie lange muss ich es hören, bis es einsinkt
Und wie lange musst du es sagen, bevor du weggehst
Oh Gott, ich hoffe, du bleibst

Manchmal, wenn ich dein Handy höre, werde ich ein wenig paranoid
Gedanken an flirtende Absichten, die ich zu vermeiden versuche
Du merkst es, zeigst mir, dass deine Mutter gerade ein Foto von dir mit drei geschickt hat
Du ziehst deinem Bruder an den Haaren und doch seht ihr beide so glücklich aus

Wie lange muss ich es hören, bis es einsinkt
Und wie lange musst du es sagen, bevor du weggehst
Oh Gott, ich hoffe, du bleibst

Oh, bleib, bleib
Oh, bleib, bleib
Bleib

Wie lange muss ich es hören, bis es einsinkt
Und wie lange musst du es sagen, bevor du weggehst
Oh Gott, ich hoffe, du bleibst