Paroles et traduction Merpire - Sink In

Sink In

We listen to our friend's band from the other side of the wall
We pressed our heads against it, I hoped it was our only hope
I lost all my confidence and ability to hold me up
You catch on, tell me I'm safe and I will always be enough

But how long do I have to hear it before it sinks in
And for how long do you have to say it before you walk away
Oh, God, I hope you'll stay

Sometimes when I hear your phone, I get a little paranoid
Thoughts of flirtatious intentions I'm trying to avoid
You catch on, show me your mom just sent a photo of you at three
You're tugging your brother's hair and yet you both look so happy

How long do I have to hear it before it sinks in
And for how long do you have to say it before you walk away
Oh, God, I hope you'll stay

Oh, stay, stay
Oh, stay, stay
Stay

How long do I have to hear it before it sinks in
And for how long do you have to say it before you walk away
Oh, God, I hope you'll stay

Впитать

Мы слушаем группу нашего друга через стену,
Прижавшись к ней лбами, я надеялась, что это наша единственная надежда,
Я потеряла всю свою уверенность и способность держаться,
Ты замечаешь, говоришь, что я в безопасности и что меня всегда будет достаточно.

Но как долго мне нужно это слышать, чтобы это впиталось,
И как долго ты должен это говорить, прежде чем уйдешь,
О, Боже, я надеюсь, ты останешься.

Иногда, когда я слышу твой телефон, я немного параноична,
Мысли о флирте, которых я пытаюсь избежать,
Ты замечаешь, показываешь мне, что твоя мама только что прислала твою фотографию в три года,
Ты тянешь своего брата за волосы, и все же вы оба выглядите такими счастливыми.

Как долго мне нужно это слышать, чтобы это впиталось,
И как долго ты должен это говорить, прежде чем уйдешь,
О, Боже, я надеюсь, ты останешься.

О, останься, останься,
О, останься, останься,
Останься.

Как долго мне нужно это слышать, чтобы это впиталось,
И как долго ты должен это говорить, прежде чем уйдешь,
О, Боже, я надеюсь, ты останешься.