Paroles et traduction Merril Bainbridge - Big Machine

Big Machine

It's a crime that I have truly tried and tested
It feels so good that I could get myself arrested
But it's more for the pleasure and pain
When you're tied to a big machine
When you're thrown from an aeroplane
Go down in a submarine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

It rains, it pours, and I think I'm getting wetter
I'm sure you saw that I would get to know you better
I saw you jump from a speeding train
Go down in a submarine
I saw you drop from an aeroplane
Tied to a big machine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

It's a crime that I have truly tried and tested
It feels so good that I could get myself arrested
But it's more for the pleasure and pain
When you're tied to a big machine
When you're thrown from an aeroplane
You go down in a submarine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

Большая машина

Это преступление, что я на самом деле всё испытала и проверила,
Это настолько хорошо, что меня можно арестовать.
Но это скорее ради удовольствия и боли,
Когда ты привязан к большой машине,
Когда ты выброшен из самолета,
Погружаешься в подводной лодке.

Так обними меня,
Ласкай меня, пока я не стану чистой.
Любовь наконец-то нашла меня,
И это большая машина.

Идет дождь, он льет как из ведра, и мне кажется, я промокаю все больше.
Я уверена, ты видел, что я хочу узнать тебя получше.
Я видела, как ты прыгнул со скорого поезда,
Погрузился в подводной лодке.
Я видела, как ты выпал из самолета,
Привязанный к большой машине.

Так обними меня,
Ласкай меня, пока я не стану чистой.
Любовь наконец-то нашла меня,
И это большая машина.

Так обними меня,
Ласкай меня, пока я не стану чистой.
Любовь наконец-то нашла меня,
И это большая машина.

Это преступление, что я на самом деле всё испытала и проверила,
Это настолько хорошо, что меня можно арестовать.
Но это скорее ради удовольствия и боли,
Когда ты привязан к большой машине,
Когда ты выброшен из самолета,
Ты погружаешься в подводной лодке.

Так обними меня,
Ласкай меня, пока я не стану чистой.
Любовь наконец-то нашла меня,
И это большая машина.

Так обними меня,
Ласкай меня, пока я не стану чистой.
Любовь наконец-то нашла меня,
И это большая машина.