Big Machine - Merril Bainbridge traduction en allemand

Big Machine

It's a crime that I have truly tried and tested
It feels so good that I could get myself arrested
It's more for the pleasure and pain
When you're tied to a big machine
When you drop from an aeroplane
Go down in a submarine
Throw your arms around me
Caress me till I am clean
Love has finally found me
It's a big machine
It rains it pours and I think I'm getting wetter
I'm sure you saw that that I would get to know you better
I saw you jump from a speeding train
Go down in a submarine
I saw you jump from an aeroplane
Tied to a big machine
Throw your arms around me
Caress me till I am clean
Love has finally found me
It's a big machine.

Große Maschine

Es ist ein Verbrechen, das ich wirklich ausprobiert und getestet habe
Es fühlt sich so gut an, dass ich mich verhaften lassen könnte
Es geht mehr um Lust und Schmerz
Wenn du an eine große Maschine gefesselt bist
Wenn du aus einem Flugzeug fällst
In einem U-Boot untergehst
Wirf deine Arme um mich
Streichel mich, bis ich rein bin
Die Liebe hat mich endlich gefunden
Es ist eine große Maschine
Es regnet in Strömen und ich glaube, ich werde nasser
Ich bin sicher, du hast gesehen, dass ich dich besser kennenlernen würde
Ich sah dich aus einem rasenden Zug springen
In einem U-Boot untergehen
Ich sah dich aus einem Flugzeug springen
An eine große Maschine gefesselt
Wirf deine Arme um mich
Streichel mich, bis ich rein bin
Die Liebe hat mich endlich gefunden
Es ist eine große Maschine.