Lonely - Merril Bainbridge traduction en allemand

Lonely

It's only been a day
But it's like I can't go on
I just wanna say
I never meant to do you wrong
And I remember you told me baby
Something's gotta give
If I can't be the one to hold you baby
I don't think I could live

Now I'm so sick of being lonely
This is killing me so slowly
Don't pretend that you don't know me
That's the worst thing you could do
Now I'm singing such a sad song
These things never seem the last long
Something that I never planned, no
Help me baby, I'm so sick of being lonely

Your stuff's in my house
So many things I can't ignore
Your clothes still on the couch, yeah
Your photo's on my freezer door
And I remember you told me baby
Something's gotta give
If I can't be the one to hold you baby
I don't think I could live

Now I'm so sick of being lonely
This is killing me so slowly
Don't pretend that you don't know me
That's the worst thing you could do
Now I'm singing such a sad song
These things never seem the last long
Something that I never planned, no
Help me baby, I'm so sick of being lonely
Wa wa wa wa wa (3x)
I'm so lonely
Wa wa wa wa wa (3x)

And I remember you told me baby
Something is gotta to give
If I can't be the one to hold you baby
I don't think that I could live
Now I'm so sick of being lonely
This is killing me so slwoly
Don't pretend that you don't know me
That's the worst thing you could do
And now I'm singing such a sad song
This things never seem the last one
Something that I never planned, no
Help me baby, I'm so sick of being lonely
I'm so lonely

Einsam

Es ist erst ein Tag vergangen
Aber es ist, als könnte ich nicht weitermachen
Ich will nur sagen
Ich wollte dir nie Unrecht tun
Und ich erinnere mich, dass du mir sagtest, Schatz
Irgendetwas muss nachgeben
Wenn ich nicht diejenige sein kann, die dich hält, Schatz
Ich glaube nicht, dass ich leben könnte

Jetzt habe ich es so satt, einsam zu sein
Das bringt mich langsam um
Tu nicht so, als ob du mich nicht kennst
Das ist das Schlimmste, was du tun könntest
Jetzt singe ich so ein trauriges Lied
Diese Dinge scheinen nie lange zu dauern
Etwas, das ich nie geplant habe, nein
Hilf mir, Schatz, ich habe es so satt, einsam zu sein

Deine Sachen sind in meinem Haus
So viele Dinge, die ich nicht ignorieren kann
Deine Kleidung liegt noch auf der Couch, ja
Dein Foto ist an meiner Kühlschranktür
Und ich erinnere mich, dass du mir sagtest, Schatz
Irgendetwas muss nachgeben
Wenn ich nicht diejenige sein kann, die dich hält, Schatz
Ich glaube nicht, dass ich leben könnte

Jetzt habe ich es so satt, einsam zu sein
Das bringt mich langsam um
Tu nicht so, als ob du mich nicht kennst
Das ist das Schlimmste, was du tun könntest
Jetzt singe ich so ein trauriges Lied
Diese Dinge scheinen nie lange zu dauern
Etwas, das ich nie geplant habe, nein
Hilf mir, Schatz, ich habe es so satt, einsam zu sein
Wa wa wa wa wa (3x)
Ich bin so einsam
Wa wa wa wa wa (3x)

Und ich erinnere mich, dass du mir sagtest, Schatz
Irgendetwas muss nachgeben
Wenn ich nicht diejenige sein kann, die dich hält, Schatz
Ich glaube nicht, dass ich leben könnte
Jetzt habe ich es so satt, einsam zu sein
Das bringt mich so langsam um
Tu nicht so, als ob du mich nicht kennst
Das ist das Schlimmste, was du tun könntest
Und jetzt singe ich so ein trauriges Lied
Diese Dinge scheinen nie die Letzten zu sein
Etwas, das ich nie geplant habe, nein
Hilf mir, Schatz, ich habe es so satt, einsam zu sein
Ich bin so einsam