Reasons Why - Merril Bainbridge traduction en allemand

Reasons Why

I finally found the reasons why
Everything I feel inside
Feelings that I cannot hide
Tell me that it's you

Got me acting kinda strange
Like I'm on a different plane
I never thought I could explain
But I know that it's love

I finally found the reason why
Rainbow colors fill the air
People always stop and stare
Whenever I'm with you

Suddenly the flowers bloom
Whistling a happy tune
I never thought I'd understand
But now I know it's love

'Cause when you smile and look at me
Then suddenly I know
Why the birds keep singing
Every place I go

I finally found the reason why
Everything is upside down
My feet don't even touch the ground
But now I know that it's love

'Cause when you smile and look at me
Then suddenly I know
Why the birds keep singing
Every place I go

I finally found the reason why
Everything is upside down
My feet don't even touch the ground
But now I know that it's love

This is love, I know that it's love
This is love, it's love, this is love, it's love

Gründe warum

Ich habe endlich die Gründe gefunden, warum
Alles, was ich in mir fühle,
Gefühle, die ich nicht verbergen kann,
Mir sagen, dass du es bist.

Lässt mich irgendwie seltsam handeln,
Als wäre ich auf einer anderen Ebene.
Ich dachte nie, ich könnte es erklären,
Aber ich weiß, dass es Liebe ist.

Ich habe endlich den Grund gefunden, warum
Regenbogenfarben die Luft erfüllen,
Leute immer stehen bleiben und starren,
Immer wenn ich bei dir bin.

Plötzlich blühen die Blumen,
Pfeifen eine fröhliche Melodie.
Ich dachte nie, ich würde verstehen,
Aber jetzt weiß ich, es ist Liebe.

Denn wenn du lächelst und mich ansiehst,
Dann weiß ich plötzlich,
Warum die Vögel weitersingen,
Überall, wohin ich gehe.

Ich habe endlich den Grund gefunden, warum
Alles kopfsteht,
Meine Füße nicht einmal den Boden berühren.
Aber jetzt weiß ich, dass es Liebe ist.

Denn wenn du lächelst und mich ansiehst,
Dann weiß ich plötzlich,
Warum die Vögel weitersingen,
Überall, wohin ich gehe.

Ich habe endlich den Grund gefunden, warum
Alles kopfsteht,
Meine Füße nicht einmal den Boden berühren.
Aber jetzt weiß ich, dass es Liebe ist.

Das ist Liebe, ich weiß, dass es Liebe ist.
Das ist Liebe, es ist Liebe, das ist Liebe, es ist Liebe.