Paroles et traduction Merring feat. Eric Löwe - Círculo vicioso

Círculo vicioso

Círculo vicioso, aunque no infeccioso
Suena sonoro y de mi alter ego sufro acoso
No me deja sonreír, solo quiere persuadir
Intentando dormir, yo ya salí
Me quiere seguir, me quiere seguir
Me sigue, no me sigue
Me giro cuando se va
Suena en alta calidad
Tú estás en mi órbita
Círculo vicioso de felicidad
Montaña rusa que sube y no baja
Galaxia espiral antimaterial
Su cometa deja su polvo espacial

Círculo vicioso, aunque no infeccioso
Suena sonoro y de mi alter ego sufro acoso
No me deja sonreír, solo quiere persuadir
Intentando dormir, yo ya salí
Me quiere seguir, me quiere seguir
Me sigue, no me sigue
Me giro cuando se va
Suena en alta calidad
Tú estás en mi órbita

Cómo estará mi existencia vacía
No, no, no, no vuelvas
No, no, no, no vuelvas
No me tengo que ir
Ahora puedo respirar
Ahora puedo respirar

Suena en alta calidad y ahora somos más que amigos
Ya no puedo respirar
Pierdo los cinco sentidos
Como yo te pude amar
Como yo te pude amar
Como yo te pude amar

Círculo vicioso, aunque no infeccioso
Suena sonoro y de mi alter ego sufro acoso
No me deja sonreír, solo quiere persuadir
Intentando dormir, yo ya salí
Me quiere seguir, me quiere seguir
Me sigue, no me sigue
Me giro cuando se va
Suena en alta calidad
Tú estás en mi órbita

Círculo vicioso, aunque no infeccioso
Suena sonoro y de mi alter ego sufro acoso
No me deja sonreír, solo quiere persuadir
Intentando dormir, yo ya salí
Me quiere seguir, me quiere seguir
Me sigue, no me sigue
Me giro cuando se va
Suena en alta calidad
Tú estás en mi órbita

Vicious Cycle

Vicious cycle, although not infectious
It sounds loud and I suffer from harassment from my alter ego
It doesn't let me smile, it just wants to persuade
Trying to sleep, I already went out
It wants to follow me, it wants to follow me
It follows me, it doesn't follow me
I turn around when it leaves
It sounds in high quality
You are in my orbit
Vicious cycle of happiness
Roller coaster that goes up and doesn't come down
Antimatter spiral galaxy
Its comet leaves its space dust

Vicious cycle, although not infectious
It sounds loud and I suffer from harassment from my alter ego
It doesn't let me smile, it just wants to persuade
Trying to sleep, I already went out
It wants to follow me, it wants to follow me
It follows me, it doesn't follow me
I turn around when it leaves
It sounds in high quality
You are in my orbit

How will my existence be empty
No, no, no, don't come back
No, no, no, don't come back
I don't have to go
Now I can breathe
Now I can breathe

It sounds in high quality and now we are more than friends
I can't breathe anymore
I lose my five senses
How I could love you
How I could love you
How I could love you

Vicious cycle, although not infectious
It sounds loud and I suffer from harassment from my alter ego
It doesn't let me smile, it just wants to persuade
Trying to sleep, I already went out
It wants to follow me, it wants to follow me
It follows me, it doesn't follow me
I turn around when it leaves
It sounds in high quality
You are in my orbit

Vicious cycle, although not infectious
It sounds loud and I suffer from harassment from my alter ego
It doesn't let me smile, it just wants to persuade
Trying to sleep, I already went out
It wants to follow me, it wants to follow me
It follows me, it doesn't follow me
I turn around when it leaves
It sounds in high quality
You are in my orbit