Paroles et traduction Merring feat. Ga-B - Edén

Edén

Yo quería verte hoy
Yo quería verte hoy

Dónde estás tú en un día como éste
Dónde estoy yo buscando el sur o él este
Dónde, dónde, dónde estás
Nunca logré encontrarte y las voces me llevarán
Te busqué sin cesar y ahora no me pesa
Busca otra a quien rezar
Porque ya no la encontrarás jamás
Edén ven a pasear conmigo en el edén
Edén casi lo consigo en el edén
Edén como me reprimo en el edén
Edén y a ese sentimiento que le den

La fruta prohibida
La que tú escondías
Yo la probé un día
Y no me pude curar
En el paraíso no existía el dolor
Pero ese día yo me moría por tu olor

Como, como, como por ti me desterraron
Loto, loto, loto pa' calmar este dolor
Voto, voto, voto por salir del paraíso
Doto, doto, doto de mi amor, este delirio

Y mi alma se apagó un poco cuando te fuiste
Mi diosa no me avisó cuando viniste
Me dijeron es muy fácil ya lo viste
Esa sensación, lo peor que existe
La serpiente me habló de tu espectáculo
Siempre lo quise ver y me alucinó
Me gasté todo lo que tenía en verte cada día
Y al final mi luz se apagó
Y nunca me devolviste el préstamo
Te merecías el cielo y sufriste mi infierno
Y nunca te devolví el préstamo
Ahora estamos en paz como Roma y Nerón

Dónde estás tú en un día como éste
Dónde estoy yo buscando el sur o él este
Dónde, dónde, dónde estás
Nunca logré encontrarte y las voces me llevarán
Te busqué sin cesar y ahora no me pesa
Busca otra a quien rezar
Porque ya no la encontrarás jamás
Edén ven a pasear conmigo en el edén
Edén casi lo consigo en el edén
Edén como me reprimo en el edén
Edén y a ese sentimiento que le den

Eden

I wanted to see you today
Baby, I wanted to see you today

Where are you on a day like this
Where am I looking for the south or the east
Where, where, where are you
I never managed to find you and the voices will take me away
I searched for you endlessly and now I don't regret it
Search for someone else to pray to
Because you'll never find her again
Eden come take a walk with me in Eden
Eden I almost made it in Eden
Eden how I hold back in Eden
Eden and to that feeling give it up

The forbidden fruit
The one you were hiding
I tasted it one day
And I couldn't heal
There was no pain in paradise
But that day I was dying for your scent

Like, like, like they banished me for you
Lotus, lotus, lotus to calm this pain
Vow, vow, vow to leave paradise
Dowry, dowry, dowry of my love, this delirium

And my soul went out a little when you left
My goddess did not let me know when you came
They told me it is very easy you have already seen it
That feeling, the worst thing there is
The serpent told me about your spectacle
I always wanted to see it and I hallucinated
I spent everything I had on seeing you every day
And in the end my light went out
And you never paid me back the loan
You deserved heaven and you suffered my hell
And I never paid you back the loan
Now we are at peace like Rome and Nero

Where are you on a day like this
Where am I looking for the south or the east
Where, where, where are you
I never managed to find you and the voices will take me away
I searched for you endlessly and now I don't regret it
Search for someone else to pray to
Because you'll never find her again
Eden come take a walk with me in Eden
Eden I almost made it in Eden
Eden how I hold back in Eden
Eden and to that feeling give it up