Paroles et traduction Merring feat. Juli, ThePauSing & Say-K - Luz en mi camino

Luz en mi camino

Como te irá, sin mí te llega el frío
Espero que seas feliz, siempre en tu camino
Tu presencia en mi mente, no tiene sentido
Siento refugiarme en mi cora partido

No me pidas perdón
Si tú lo hiciste así
Cuando me viste rota estuviste ahí
Pero no puedo seguir en tu juego
Me va a matar tanto desenfreno

He pasao' muchas noches, pero quiero más
Seguirte la pista no tiene sentido
Entiendo que lo tuyo era amor irreal
Pero qué buena actriz lo tenías conseguido
Te quitará todo decían mis amigos
Y yo quería pasar más horas contigo
Estoy desquiciado, lo tengo asumido
Si ella no es mi musa no sé lo que escribo

La sombra no me deja ver tengo mala suerte
Si me dejo llevar contigo
Y es que al final me toca aceptar
Que cuando te canto tú solo oyes ruidos
O eso me han hecho creer mis amigos
Los que nunca creyeron en el destino
Casi nos convierten en enemigos
Sigo buscando luz en mi camino

Soy su muñeco vudú
Quiere adueñarse de mi espíritu
Es un farsante, me engañó con arte
Y me dejó sin luz

Ya no tengo ganas de amar y no logró entender
No sé ni como estoy de blanco y negro voy
Sin ver donde pisar, mi voz bonita y desgastada
Nunca equilibra la balanza
No es suficiente para ti
Y el tiempo curará mi alma

Yo soy así
No puedo dejar de caer
Como me habla a mí
Se me eriza toda la piel
Mi corazón me ha dejado de lado
Se ve que este tiempo le he sido malo
Al lado de ti
Me lo habré imaginado

He pasao' muchas noches, pero quiero más
Seguirte la pista no tiene sentido
Y sé que todo esto no va a ningún lao'
Pero ojalá que nos junte el destino

No lo imagino cogerte la mano ya solo da frío
El tiempo se acabó mira lo que digo
Sigo buscando luz en mi camino
Sigo buscando luz en mi camino
Sigo buscando luz en mi camino

Me diste la mano y se apagó ese ruido
Que esto no sea en vano y estemos unidos
Yo sí creo en el destino y el nuestro será genuino

Yo soy así no puedo dejar de caer
Como me habla a mí se me eriza toda la piel
Mi corazón me ha dejado de lado
Se ve que este tiempo le he sido malo
Al lado de ti
Me lo habré imaginado

Light on my way

How will you fare, without me, the cold reaches you
I hope you are happy, always on your way
Your presence in my mind makes no sense
I feel like taking refuge in my broken heart

Don't ask me for forgiveness
If you did it your way
When you saw me broken, you were there
But I can't keep playing your game
So much frenzy is going to kill me

I've spent many nights, but I want more
Following your trail makes no sense
I understand that yours was an unreal love
But you were a very good actress
They will take everything away from you, my friends said
And I wanted to spend more hours with you
I'm crazy, I've accepted it
If she isn't my muse, I don't know what I'm writing

The shadow doesn't let me see, I have bad luck
If I let myself go with you
And in the end I have to accept
That when I sing to you, you only hear noises
Or that's what my friends have led me to believe
Those who never believed in destiny
They almost turned us into enemies
I keep searching for light on my way

I'm his voodoo doll
He wants to own my spirit
He's a fraud, he tricked me with art
And left me without light

I no longer have the desire to love and I can't understand
I don't even know how I am, I'm in black and white
Not seeing where to step, my beautiful and worn-out voice
Never balances the scale
It's not enough for you
And time will heal my soul

I'm like this
I can't stop falling
As he talks to me
My whole skin gets goosebumps
My heart has left me aside
It seems that lately I've been bad to him
Beside you
I must have imagined it

I've spent many nights, but I want more
Following your trail makes no sense
And I know that all this is going nowhere
But I hope that destiny will bring us together

I can't imagine holding your hand, now it only gives me the chills
Time is up, look what I'm saying
I keep searching for light on my way
I keep searching for light on my way
I keep searching for light on my way

You gave me your hand and that noise stopped
May this not be in vain and may we be united
I do believe in destiny and ours will be genuine

I'm like this, I can't stop falling
As she talks to me, my whole skin gets goosebumps
My heart has left me aside
It seems that lately I've been bad to him
Beside you
I must have imagined it