Paroles et traduction Merring feat. Juli, ThePauSing & Say-K - Luz en mi camino

Luz en mi camino

Como te irá, sin mí te llega el frío
Espero que seas feliz, siempre en tu camino
Tu presencia en mi mente, no tiene sentido
Siento refugiarme en mi cora partido

No me pidas perdón
Si tú lo hiciste así
Cuando me viste rota estuviste ahí
Pero no puedo seguir en tu juego
Me va a matar tanto desenfreno

He pasao' muchas noches, pero quiero más
Seguirte la pista no tiene sentido
Entiendo que lo tuyo era amor irreal
Pero qué buena actriz lo tenías conseguido
Te quitará todo decían mis amigos
Y yo quería pasar más horas contigo
Estoy desquiciado, lo tengo asumido
Si ella no es mi musa no sé lo que escribo

La sombra no me deja ver tengo mala suerte
Si me dejo llevar contigo
Y es que al final me toca aceptar
Que cuando te canto tú solo oyes ruidos
O eso me han hecho creer mis amigos
Los que nunca creyeron en el destino
Casi nos convierten en enemigos
Sigo buscando luz en mi camino

Soy su muñeco vudú
Quiere adueñarse de mi espíritu
Es un farsante, me engañó con arte
Y me dejó sin luz

Ya no tengo ganas de amar y no logró entender
No sé ni como estoy de blanco y negro voy
Sin ver donde pisar, mi voz bonita y desgastada
Nunca equilibra la balanza
No es suficiente para ti
Y el tiempo curará mi alma

Yo soy así
No puedo dejar de caer
Como me habla a mí
Se me eriza toda la piel
Mi corazón me ha dejado de lado
Se ve que este tiempo le he sido malo
Al lado de ti
Me lo habré imaginado

He pasao' muchas noches, pero quiero más
Seguirte la pista no tiene sentido
Y sé que todo esto no va a ningún lao'
Pero ojalá que nos junte el destino

No lo imagino cogerte la mano ya solo da frío
El tiempo se acabó mira lo que digo
Sigo buscando luz en mi camino
Sigo buscando luz en mi camino
Sigo buscando luz en mi camino

Me diste la mano y se apagó ese ruido
Que esto no sea en vano y estemos unidos
Yo sí creo en el destino y el nuestro será genuino

Yo soy así no puedo dejar de caer
Como me habla a mí se me eriza toda la piel
Mi corazón me ha dejado de lado
Se ve que este tiempo le he sido malo
Al lado de ti
Me lo habré imaginado

Свет на моём пути

Как тебе без меня, когда приходит холод?
Надеюсь, ты счастлив, всегда на своём пути.
Твоё присутствие в моих мыслях бессмысленно.
Я ищу убежище в своём разбитом сердце.

Не проси у меня прощения,
Если ты так поступил.
Когда ты видел меня разбитой, ты был рядом.
Но я не могу продолжать играть в твою игру.
Меня убьёт вся эта безудержность.

Я провела много ночей, но хочу больше.
Искать тебя - бессмысленно.
Я понимаю, что твоя любовь была ненастоящей.
Но ты так хорошо играла, что я поверила.
Он заберёт у тебя всё, говорили мои друзья.
А я хотела проводить с тобой больше времени.
Я схожу с ума, я это признаю.
Если ты не моя муза, я не знаю, что пишу.

Тень не даёт мне видеть, мне не везёт.
Если я позволю себе увлечься тобой...
И в конце концов мне приходится признать,
Что когда я пою тебе, ты слышишь только шум.
Или мои друзья заставили меня так думать.
Те, кто никогда не верил в судьбу.
Они чуть не сделали нас врагами.
Я продолжаю искать свет на своём пути.

Я его кукла вуду.
Он хочет завладеть моей душой.
Он обманщик, он искусно меня обманул.
И оставил меня без света.

У меня больше нет желания любить, и я не могу понять.
Я даже не знаю, как я, иду в чёрно-белом мире.
Не видя, куда ступаю, мой голос красивый и изношенный.
Никогда не уравновешивает весы.
Этого недостаточно для тебя.
И время излечит мою душу.

Я такая.
Я не могу перестать падать.
Как он говорит со мной.
У меня мурашки по коже.
Моё сердце оставило меня.
Видимо, я плохо с ним обращалась всё это время.
Рядом с тобой.
Наверное, я это выдумала.

Я провела много ночей, но хочу больше.
Искать тебя - бессмысленно.
И я знаю, что всё это ни к чему не приведёт.
Но надеюсь, что судьба сведёт нас вместе.

Я не могу представить, как держу тебя за руку, теперь это вызывает только холод.
Время вышло, смотри, что я говорю.
Я продолжаю искать свет на своём пути.
Я продолжаю искать свет на своём пути.
Я продолжаю искать свет на своём пути.

Ты дал мне руку, и этот шум стих.
Пусть это не будет напрасно, и мы будем вместе.
Я верю в судьбу, и наша будет настоящей.

Я такая, я не могу перестать падать.
Как он говорит со мной, у меня мурашки по коже.
Моё сердце оставило меня.
Видимо, я плохо с ним обращалась всё это время.
Рядом с тобой.
Наверное, я это выдумала.