Paroles et traduction Merring feat. Marky, IsYeezzy, Eric Löwe & Ahe - Metamorfosis
Como
starboy
buscando
su
estrella
Как
Звездный
Мальчик,
ищущий
свою
звезду,
Me
fue
suficiente
cortando
los
cables
ya
Мне
хватит,
я
перерезал
все
провода,
Como
estar
hoy
por
no
juntar
su
estrés
ma'
Как
сегодня,
чтобы
не
копить
стресс,
El
cielo
me
avisa
que
hay
nubes
por
visitar
Небо
говорит
мне,
что
есть
облака,
которые
стоит
посетить.
No
sigo
los
pasos
que
alguien
antes
dio
Я
не
следую
по
стопам,
которые
кто-то
проложил
раньше,
Si
quiero
centrarme
en
mi
propio
cambio
Хочу
сосредоточиться
на
своем
собственном
изменении,
Dejo
de
excusarme
ya
no
hay
nada
a
cambio
Хватит
оправдываться,
больше
ничего
взамен,
Hablé
con
el
monte
que
por
algo
es
sabio
Я
говорил
с
горой,
которая
мудра
не
зря,
Aprendí
a
quererme
y
de
algo
valió
Я
научился
любить
себя,
и
это
стоило
того,
De
esto
cariño
no
me
sacio
Моя
дорогая,
этого
мне
мало.
Volar,
volar
y
volar
Летать,
летать
и
летать,
Forzada
a
dejar
de
pensar
en
ti
Заставляя
себя
перестать
думать
о
тебе,
Con
mis
hadas
de
la
guarda
С
моими
феями-хранительницами,
Dicen
que
no
puede
ser
siempre
así
Они
говорят,
что
так
не
может
продолжаться
вечно.
Volar,
volar
y
volar
Летать,
летать
и
летать,
Vestida
con
llanto,
pero
sin
dolor
Одетая
в
слезы,
но
без
боли,
Lo
que
un
día
fui
metamorfoseó
То,
чем
я
была
когда-то,
преобразилось,
Lo
que
un
día
fui
ya
se
acabó
То,
чем
я
была
когда-то,
закончилось.
Nada
mejor
que
desaparecer
Лучше
всего
исчезнуть,
Este
dolor
de
nada
ya
vale
Эта
боль
уже
ничего
не
стоит,
Mi
mundo
interior,
tu
universo
lejano
Мой
внутренний
мир,
твоя
далекая
вселенная,
La
llave
no
encaja
y
tú
me
has
bloqueado
Ключ
не
подходит,
а
ты
меня
заблокировал,
Ahora
mi
mundo
ya
no
está
al
revés
Теперь
мой
мир
больше
не
перевернут,
Ahora
es
mi
momento
(oh)
Теперь
это
мое
время
(о-о-о),
Y
ya
no
desciendo
(oh)
И
я
больше
не
падаю
(о-о-о),
Veo
el
firmamento
(oh)
Я
вижу
небо
(о-о-о).
Como
starboy
buscando
su
estrella
Как
Звездный
Мальчик,
ищущий
свою
звезду,
Me
fue
suficiente
cortando
los
cables
ya
Мне
хватит,
я
перерезал
все
провода,
Como
estar
hoy
por
no
juntar
su
estrés
ma'
Как
сегодня,
чтобы
не
копить
стресс,
El
cielo
me
avisa
que
hay
nubes
por
visitar
Небо
говорит
мне,
что
есть
облака,
которые
стоит
посетить.
Está
brillando
el
universo
por
ti
Вселенная
сияет
ради
тебя,
Como
el
team
rocket
vuelo
Я
летаю,
как
команда
Ракет,
A
cien
años
luz
de
aquí
В
сто
световых
годах
отсюда,
Propongo
un
cambio
juntos
hasta
morir
Я
предлагаю
нам
вместе
меняться,
пока
не
умрем,
Cuando
se
acerque
el
día
podré
marchar
feliz
Когда
приблизится
тот
день,
я
смогу
уйти
счастливой.
Y
si
no
te
encuentro
ten
seguro
que
te
iría
a
buscar
И
если
я
тебя
не
найду,
будь
уверен,
я
пойду
тебя
искать,
Paso
de
lamentos
he
cambiado
ya
nada
es
igual
Хватит
сожалений,
я
изменилась,
все
стало
иначе,
El
rosal
ha
marchitado
las
espinas
he
cortado
Роза
завяла,
я
срезала
шипы,
Como
corté
nuestro
lazo
Как
я
разорвала
наши
отношения,
No
quiero
pedirte
perdón
Я
не
хочу
просить
у
тебя
прощения,
La
culpa
no
la
tuve
yo
Это
не
моя
вина.
La
culpa
no
la
tuve
yo
Это
не
моя
вина.
Quiero
que
me
digas
cuantas
veces
has
pensao'
en
mí
Я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне,
сколько
раз
ты
думал
обо
мне,
Quiero
que
me
digas
cuantas
veces
has
pensao'
en
mí
Я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне,
сколько
раз
ты
думал
обо
мне,
Quiero
que
me
digas
cuantas
veces
has
pensao'
en
mí
Я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне,
сколько
раз
ты
думал
обо
мне.
Porqué
eres
así
Почему
ты
такой?
Porqué
eres
así
Почему
ты
такой?
Porqué
eres
así
Почему
ты
такой?
Un
mar
de
lágrimas
sin
fin
Море
слез
без
конца,
Contigo
descubrí
С
тобой
я
узнала,
Lo
que
no
era
ser
feliz
Что
такое
не
быть
счастливой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Meritxell Torcal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.