Merry Andani - Dinding Pemisah - traduction des paroles en allemand
Merry Andani Dinding Pemisah

Dinding Pemisah

Merry Andani

Dinding Pemisah - Merry Andanitraduction en allemand




Dinding Pemisah
Trennende Wand
Ya, ya-ya-ya-ya
Ja, ja-ja-ja-ja
Air mataku, Kasih
Meine Tränen, Schatz
Menetes di pangkuanmu
Tropfen auf deinen Schoß
Saat terakhir kita
In unserem letzten Moment
Bertemu di senja yang kelabu
Zusammen in düsterer Abenddämmerung
Kata isi hatiku
Die Worte aus meinem Herzen
padamu di saat itu
Für dich in jenem Augenblick
Sebagai bukti tanda kasih sayangku
Als Beweis meiner Liebe zu dir
Kita telah berjumpa
Wir trafen uns einmal
Namun, akhirnya 'kan berpisah
Werden uns aber trennen müssen
Semua kusadari, kau takkan kumiliki
Ich weiß, du wirst nie mein sein
Antara kita berdua
Zwischen uns beiden steht
terhalang dinding pemisah
Eine trennende Wand
Yang tak mungkin dilalui
Die unüberwindbar ist
Walaupun sampai di akhir nanti
Selbst bis ans Ende der Zeit
Ya, ya-ya-ya-ya
Ja, ja-ja-ja-ja
Di malam dingin ini
In dieser kalten Nacht
ku duduk seorang diri
Sitze ich allein da
Terdengar sayup alunan
Höre leis eine Melodie
Lembut nada sebuah melodi
Sanften Klanges erklingen
Teringat aku akan
Erinnere mich daran
suatu memori indah
An eine schöne Erinnerung
Yang akan selalu kuingat sampai mati
Die ich bis zum Tod bewahren werde
Kalau ku tahu begini
Hätte ich das gewusst
Tak ingin bercinta lagi
Würde ich nicht mehr lieben
Yang membuatku hidup di dalam ilusi
Und nur in Illusionen leben
Biarlah semua berlalu
Lass es alles vorbei sein
dalam bayangan kelabu
In grauen Schatten versinken
Hanyalah satu yang pasti
Nur eines bleibt gewiss
Cintaku akan tetap abadi
Meine Liebe währt ewig
Di malam dingin ini
In dieser kalten Nacht
ku duduk seorang diri
Sitze ich allein da
Terdengar sayup alunan
Höre leis eine Melodie
Lembut nada sebuah melodi
Sanften Klanges erklingen
Teringat aku akan
Erinnere mich daran
suatu memori indah
An eine schöne Erinnerung
Yang akan selalu kuingat sampai mati
Die ich bis zum Tod bewahren werde
Kalau ku tahu begini
Hätte ich das gewusst
Tak ingin bercinta lagi
Würde ich nicht mehr lieben
Yang membuatku hidup di dalam ilusi
Und nur in Illusionen leben
Biarlah semua berlalu
Lass es alles vorbei sein
dalam bayangan kelabu
In grauen Schatten versinken
Hanyalah satu yang pasti
Nur eines bleibt gewiss
Cintaku akan tetap abadi
Meine Liebe währt ewig
Hanyalah satu yang pasti
Nur eines bleibt gewiss
Cintaku akan tetap abadi
Meine Liebe währt ewig
Ya, ya-ya-ya-ya
Ja, ja-ja-ja-ja




Writer(s): Awan Toha
Merry Andani - Dinding Pemisah
Album
Dinding Pemisah
date de sortie
01-01-1995

1 Prahara Cinta
2 Pelukan Terakhir
3 Merana
4 Dinding Pemisah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.