She Slipped Away - Merry Cherry Bomb traduction en russe

She Slipped Away

In and of his time, nothing remains
Walking through his life like a hurricane
Throw her away, in a day you are full of regret
Give you what she can, you go quickly tonight

Red line up the hall, bathed in the dawn
Daughter of the earth, look at her fly
Into thin air, in and out of her mind you fall
Look up, take her hand, may you lose her for sure

Isn't it sad?
Who could be glad?
All that we had

Slipping away
She slipped away
Her heart kept at bay
And his thoughts locked away
Keeping him up at night

She's slipped away and now what will you do?
She's slipped away, oh boy, what can you do?

Look you in the eye, like the lovers of old
Waited much too long, now she's already gone
Down by the ocean, and old broken bridge you go
In due time you find, that it's only begun

Who could be glad?
Isn't it sad?

Slipping away
She slipped away
Her love kept at bay
And his thoughts so far away
Keeping him up at night

She slipped away and now what will you do?
She slipped away, my dear boy, what can be done for you?

Don't let that girl get away from you
Don't you know she was meant for you?

Она Ускользнула

Во времени его ничего не осталось
Шёл по жизни своей словно ураган
Отбросил её прочь, за день полон сожалений
Даёт что может, ты уходишь стремительно этой ночью

Алая полоса вдоль зала, купается в заре
Дочь земли, смотри как летит она
В никуда, в её сознание ты падаешь
Взгляни вверх, возьми руку, наверняка потеряешь её

Разве не грустно?
Кто мог бы радоваться?
Всё, что мы имели

Ускользает
Она ускользнула
Её сердце отгорожено
А его мысли заперты
Не дают уснуть ночью

Она ускользнула, что теперь ты будешь делать?
Она ускользнула, о парень, что ты можешь сделать?

Смотрит в глаза, словно влюблённые старины
Ждал слишком долго, теперь её уже нет
Вниз к океану, к старому сломанному мосту идёшь
В должный срок поймёшь, что всё только началось

Кто мог бы радоваться?
Разве не грустно?

Ускользает
Она ускользнула
Её любовь отстранена
А его мысли так далеко
Не дают уснуть ночью

Она ускользнула, что теперь ты будешь делать?
Она ускользнула, милый мой, что можно для тебя сделать?

Не позволяй этой девушке уйти от тебя
Разве не знаешь, она была предназначена тебе?