Paroles et traduction Merry Clayton - Same Old Story

Same Old Story

It's the same old story, every time I see you.
You try to time me to you, yeah you do.
When you say all, all you give me,
Every time I see you, I find is kind over you.
Mmm yesterday is over,
Now I cry so many tears until these days I didn't
Notice all the time in all these years and years and years.
Oh but it's the same, same old story, only time is gonna heal you,
Ooh baby kind I feel you, but it's the same old story, yes it is.
Ohh yesterday is over baby, Lord knows I cry cry so many tears,
Ooh until these days I didn't notice all the time
In all these years and years and years and years.
Oh but it's the same,
Same old story only time is gonna heal you,
Oh baby, kind I feel you, but it's the same old story.
Over and over over again, only time gonna heal you baby, yeah, yeah.
I know I feel,
Because I feel you baby yeah ohhh it's the same, same old story...
Only time gonna heal you babe...

Старая песня

Снова та же история, каждый раз, когда я вижу тебя.
Ты пытаешься привязать меня к себе, да, это так.
Когда ты говоришь "всё", всё, что ты мне даешь,
Каждый раз, когда я тебя вижу, я понимаю, что это просто увлечение.
Ммм, вчерашний день позади,
Теперь я пролила так много слёз, что все эти дни я не
Замечала, как летит время, все эти годы и годы.
О, но это та же, та же старая история, только время сможет тебя исцелить,
О, детка, я понимаю тебя, но это та же старая песня, да, это так.
О, вчерашний день позади, Боже, как много я пролила слёз,
О, до этих дней я не замечала, как летит время,
Все эти годы, годы, годы, годы.
О, но это та же,
Та же старая песня, только время сможет тебя исцелить,
О, детка, я понимаю тебя, но это та же старая песня.
Снова и снова, только время сможет тебя исцелить, детка, да, да.
Я знаю, я чувствую,
Потому что я чувствую тебя, детка, да, ооо, это та же, та же старая песня...
Только время сможет тебя исцелить, малыш...