Paroles et traduction Mert feat. Alpa Gun - Ausländer 2020

Ausländer 2020

"Die Angst vieler Deutscher vor Kriminalität wächst.
Steigende Einbruchszahlen, Diebstähle.
Die Ausbreitung krimineller Clans und ein Verdacht:
Sind die Täter besonders häufig Ausländer?"

Ja, ich bin ein Ausländer, unsre Narben sind die Markenzeichen
Darum wechselt ihr die Straßenseiten
Denn ich bin ein Ausländer, laufe durch Gassen und Seitenstraßen
Sitze im Benz oder im Streifenwagen
Ja, ich bin ein Ausländer, und sie gucken auf die schwarzen Haare
Weil ich das teure Auto bar bezahle
Ja, ich bin ein Ausländer, schon damals Päckchen im Hof gepackt
Wir hab′n nicht so gedacht, ihr habt uns so gemacht
Ja, ich bin ein Ausländer

Heh? Bin ich jetzt kriminell?
Schwarze Haare, dicke Karre und ich liebe Geld
Stolz in der Brust, Respekt ein Muss
Ein Wort über Mama und es fällt ein Schuss
Ich bin ein Ausländer, trage Nike und kein Lagerfeld
Sucuk mit Ei und ein Çay, vorne Parliament
Mahmud und Hassan und nicht Joko und Klaas
Komm'n wir in den Raum, riecht′s nach Kokosnuss, wa?
Ich bin ein Ausländer, ich geh nicht zu der Bundeswehr
Trag' die Nike-Capi und das Alpha-Zeichen umgekehrt
Ich wollte Stürmer und kein Schiedsrichter sein
Jede Woche lila Schein auf mein'n Lieblingsverein
Bin ein Ausländer und ich scheiße auf Bullen
Du bist auf 180, siehst du Seiten auf Null
Atemlos durch die Stadt im Benz
Keine Schlager-Musik, ich pump′ Tatlises

Ja, ich bin ein Ausländer, unsre Narben sind die Markenzeichen
Darum wechselt ihr die Straßenseiten
Denn ich bin ein Ausländer, laufe durch Gassen und Seitenstraßen
Sitze im Benz oder im Streifenwagen
Ja, ich bin ein Ausländer, und sie gucken auf die schwarzen Haare
Weil ich das teure Auto bar bezahle
Ja, ich bin ein Ausländer, schon damals Päckchen im Hof gepackt
Wir hab′n nicht so gedacht, ihr habt uns so gemacht
Ja, ich bin ein Ausländer

Wir sind der Halbmond und Stern mitten in der deutschen Flagge
Immer noch Ausländer, Moruk, ich bin Deutsch-Kanake
Boxerschnitt, Übergang, sitzen im Mercedes-Benz
Sie machen Auge, weil die Roli und die Kette glänzt
Berlin ist meine Heimat, Antep ist mein Memleket
Diese Hose in den Sockentaschen voller Çekirdek
So komm' ich in die Charts, caney, guck, ich bange Trends
Was für Kaviar? Wir essen Sucuk oder Menemen
Es heißt Murat und nicht Muhrat
Weil wir Ghetto sind wie B.I.G und 2Pac
Laufe mit der Goldkette durch den Ku′damm
Du zeigst es nicht, doch ich seh' dir deine Wut an
Guck, sie woll′n sich lustig machen
über uns und wie sie uns parodier'n
Lan, ich bin deutsch, auch wenn ich wie ein Türke salutier′
Jetzt weißt du Bescheid, yallah, geh und hol mir Çay
Mert und Alper Abi, Fenerbahçe, Galatasaray

Ja, ich bin ein Ausländer, unsre Narben sind die Markenzeichen
Darum wechselt ihr die Straßenseiten
Denn ich bin ein Ausländer, laufe durch Gassen und Seitenstraßen
Sitze im Benz oder im Streifenwagen
Ja, ich bin ein Ausländer, und sie gucken auf die schwarzen Haare
Weil ich das teure Auto bar bezahle
Ja, ich bin ein Ausländer, schon damals Päckchen im Hof gepackt
Wir hab'n nicht so gedacht, ihr habt uns so gemacht
Ja, ich bin ein Ausländer

Foreigner 2020

"The fear of many Germans of crime is growing.
Rising burglary rates, thefts.
The spread of criminal clans and one suspicion:
Are the perpetrators particularly often foreigners?"

Yes, I am a foreigner, our scars are the trademarks
That's why you change sides of the street
Because I am a foreigner, I walk through alleys and side streets
Sitting in a Benz or in a police car
Yes, I am a foreigner, and they look at my black hair
Because I pay for the expensive car in cash
Yes, I am a foreigner, even back then I packed packages in the yard
We didn't think that way, you made us that way
Yes, I am a foreigner

Huh? Am I a criminal now?
Black hair, fat car, and I love money
Pride in my chest, respect is a must
One word about mom and a shot is fired
I'm a foreigner, I wear Nike and not Lagerfeld
Sucuk with eggs and a Çay, Parliament up front
Mahmud and Hassan, and not Joko and Klaas
When we enter the room, it smells like coconut, huh?
I am a foreigner, I don't go to the Bundeswehr
Wearing the Nike cap and the Alpha sign upside down
I wanted to be a striker and not a referee
Every week a purple bill on my favorite club
I'm a foreigner and I don't give a damn about cops
You're on 180, you see sides at zero
Breathless through the city in a Benz
No Schlager music, I pump Tatlises

Yes, I am a foreigner, our scars are the trademarks
That's why you change sides of the street
Because I am a foreigner, I walk through alleys and side streets
Sitting in a Benz or in a police car
Yes, I am a foreigner, and they look at my black hair
Because I pay for the expensive car in cash
Yes, I am a foreigner, even back then I packed packages in the yard
We didn't think that way, you made us that way
Yes, I am a foreigner

We are the crescent moon and star in the middle of the German flag
Still a foreigner, Moruk, I'm a German-Kanake
Boxer cut, fade, sitting in a Mercedes-Benz
They make eyes at me because the Roli and the chain are shining
Berlin is my home, Antep is my Memleket
These pants with my sock pockets full of Çekirdek
This is how I get into the charts, caney, look, I'm setting trends
What caviar? We eat Sucuk or Menemen
It's Murat, not Muhrat
Because we are ghetto like B.I.G and 2Pac
Walking with the gold chain through the Ku'damm
You don't show it, but I see your anger
Look, they want to make fun
Of us and how they parody us
Man, I'm German, even if I salute like a Turk
Now you know, yallah, go and get me Çay
Mert and Alper Abi, Fenerbahçe, Galatasaray

Yes, I am a foreigner, our scars are the trademarks
That's why you change sides of the street
Because I am a foreigner, I walk through alleys and side streets
Sitting in a Benz or in a police car
Yes, I am a foreigner, and they look at my black hair
Because I pay for the expensive car in cash
Yes, I am a foreigner, even back then I packed packages in the yard
We didn't think that way, you made us that way
Yes, I am a foreigner