Paroles et traduction Mert Demir - GİTTİLER

GİTTİLER

Bu kaçıncı tanrım
Saymayı çoktan bıraktım
Dalga geçiyor aklım benimle

Bu sefer bağlandım
Dönmesi çok zor geriye
Umrumda değil artık yeminle

Bıraktım belki de iyi gelir
İçimdeki hisleri geri verir
Tutunacak hiçbir dalım yok
Güvenecek hiçbir kimsem yok
Varsın, bana deli desinler
İstedikleri kadar eğlensinler

Biraz da birileri beni sevsin ulan yeter
Bunlar değil hevesler
Sen bensin beni kıramazsın
Hani istesen de bunu başaramazsın

Zihnimin içinde saklısın
Deneme benden kaçamazsın
İnandım burada olduğuna
Karşımda gözlerime baktığına

Tüm gece nefesin koynumda
Birer birer, birer birer gittiler
Birer birer, birer birer gittiler
Birer birer, birer birer gittiler
Birer birer, birer birer gittiler

GONE

How many times, my God?
I've long since given up counting
My mind plays tricks on me

This time I got attached
It's so hard to go back
I honestly don't care anymore

Maybe it'll do me good to let go
Bring back the feelings inside me
I have nothing to hold on to
No one to trust
Let them call me crazy
Let them make fun of me all they want

For once, could someone just love me, damn it?
These aren't just whims
You're me, you can't hurt me
Even if you wanted to, you couldn't

You're hidden in my mind
Don't try, you can't escape me
I believe you're here
Looking me in the eye

All night, your breath on my neck
One by one, one by one, they left
One by one, one by one, they left
One by one, one by one, they left
One by one, one by one, they left