Paroles et traduction Mert Demir - SENDEN KORKTUĞUM KADAR

SENDEN KORKTUĞUM KADAR

Baktım göremesem de
Terk ettim bilemesem de
İsyan ettim dinlemesen de
Daha doğmadan vurulmuşum ben

Yoksun diyemesem de
Suretini hiç göremesem de
Bütün riskler yıkılsa da üzerime
Bu bir kumar ve rest çekiyorum ben

Ya beni alıp götür buradan şimdi
Ya da terk et bu beynimi
Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Ya beni alıp götür buradan şimdi
Ya da terk et bu beynimi
Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Ya beni alıp götür buradan şimdi
Ya da terk et bu beynimi
Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Ya beni alıp götür buradan şimdi
Ya da terk et bu beynimi
Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Hiçbir şeyden korkmadım
Senden korktuğum kadar
Hiç bu kadar yanılmadım
Sende olduğu kadar

Hiçbir şeyden korkmadım
Senden korktuğum kadar
Hiç bu kadar yanılmadım
Sende olduğu kadar

(Senden korktuğum kadar
Hiç bu kadar yanılmadım
Sende olduğu kadar)

(Hiçbir şeyden korkmadım
Senden korktuğum kadar
Hiç bu kadar yanılmadım
Sende olduğu kadar
Hiçbir şeyden korkmadım)

БОЮСЬ ТЕБЯ

Я смотрел, хоть и не видел,
Я оставил, хоть и не мог,
Я восстал, хоть ты и не слушала,
Я был убит еще до рождения.

Хоть и не могу сказать, что тебя нет,
Хоть и не вижу твоего лица,
Даже если все риски обрушатся на меня,
Это игра, и я иду ва-банк.

Или забери меня отсюда сейчас,
Или покинь мой разум,
Навсегда, навсегда.

Или забери меня отсюда сейчас,
Или покинь мой разум,
Навсегда, навсегда.

Или забери меня отсюда сейчас,
Или покинь мой разум,
Навсегда, навсегда.

Или забери меня отсюда сейчас,
Или покинь мой разум,
Навсегда, навсегда.

Я ничего не боялся так,
Как боюсь тебя.
Никогда я так не ошибался,
Как с тобой.

Я ничего не боялся так,
Как боюсь тебя.
Никогда я так не ошибался,
Как с тобой.

(Как боюсь тебя.
Никогда я так не ошибался,
Как с тобой.)

(Я ничего не боялся так,
Как боюсь тебя.
Никогда я так не ошибался,
Как с тобой.
Я ничего не боялся так)