Paroles et traduction Mert Demir - YAŞARKEN ÖLMEK

YAŞARKEN ÖLMEK

Yer yarıldı içinde beni sonsuzluğa doğru sürükledi
Kafam bir gezegen misali
Bense içinde kara kedi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Bu bir rüya mı yoksa gerçek mi
Öyle ruhsuz öyle hissizim ki
Kafam bir gezegen misali
Bense içinde kara

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

УМИРАТЬ ЗАЖИВО

Земля разверзлась подо мной и потащила меня в бесконечность,
Моя голова словно планета,
А я в ней - черный кот.

Это как умирать заживо,
Как прыгать в пропасть.
Что это за чувство, которое свело меня с ума?

Это как умирать заживо,
Как прыгать в пропасть.
Что это за чувство, которое свело меня с ума?

Это сон или реальность?
Я такой бездушный, такой бесчувственный,
Моя голова словно планета,
А я в ней черный...

Это как умирать заживо,
Как прыгать в пропасть.
Что это за чувство, которое свело меня с ума?

Это как умирать заживо,
Как прыгать в пропасть.
Что это за чувство, которое свело меня с ума?

Это как умирать заживо,
Как прыгать в пропасть.
Что это за чувство, которое свело меня с ума?