Paroles et traduction Mert feat. King Khalil - WIE BEN JIJ

WIE BEN JIJ

Ich bin nachts unterwegs in 'ner dunklen Welt
Sie packen Taş auf die Waage, machen umgehend Geld
Sie tragen Hass voller Narben und-und gehen fremd
Mit dem Teufel unterwegs in einem dunklen Benz

Aber keine gute Aussicht, wieder Drama
Hungrig in den Gassen, diese Jungs jagen Para
Laufe in die Bank rein mit Maske wie Dybala
Doch Geld ersetzt niemals eine Träne meiner Mama

Wallah, wer soll diese Fix-Kosten tragen?
Rapper tragen Gucci, Fendi, machen Hip-Hop für Arme
Musti Abi Eindhoven, Kunde wollen Hase
Dieser Mert Abi ist und bleibt Junge von der Straße

Junge von der Straat im Hinterhof
Bass in Boxen mach krach im Hinterhof
Aufgewachsen mit Hass und Mindestlohn
Die nächste Platte wird sich richtig lohn'n

Für Fans von Mert Abi töt ich
Kaufe keine Klicks, Bruder, halt es nicht für nötig
Bin zurück, steige aus der Asche wie ein Phönix
Mama, meine Königin und Kunde ist König

Gehst du Knast oder Haddsch, Digga, wie ben jij?
Machst du Batz in der Nacht, Digga, wie ben jij?
Tickst du Hasch oder Taş, Digga, wie ben jij?
Machst du Schnapp oder Schlapp, Digga, wie ben jij?

Para, paramı ver hemen, Digga, wie ben jij?
Adamı sikerim, Digga, wie ben jij?
Wer von euch will batteln, wie zijn jullie?
Jeder Rapper ist bei LKA Gangmitglied

Ah, Teleskop Schlagstock
Kenn bei Stress kein Erbarmen (wouh)
Nagelneue Off-White-Jacke hält mich warm
Zahle hundert Riesen bar, Mercedes in Schwarz
Fick den Kommissar und dein Knebelvertrag

Immer noch der Gleiche seit dem allerersten Tag
Pat, pat, pat, Schüsse fall'n für Verrat
Unterwegs mit den gleichen und das schon seit Jahr'n
Hängen am Block, spielen Kopf oder Zahl

Waage Digital, Ware wird bezahlt
Polizei-Kontrolle und wir brettern durchs Radar
Alle wollten Beef, aber keiner ist mehr da
(Warum?) Denn sie spüren die Gefahr, check

Gestern noch habt ihr bei mir bestellt
Heute zehnter Stock und wir schmeißen mit Geld (yeah)
Preis wird gesenkt und das Weiß wird gestreckt
Scheiß auf Gesetz, ich verteil meine Packs

Vier maskierte Kanaks in 'nem Benzer drin
Gefühle betäubt, ich will Benjamins
Ticke Grün oder Weiß an Studentinnen
Und jetzt sag mir nochmal, dass du Gangster bist

Gehst du Knast oder Haddsch, Digga, wie ben jij?
Machst du Batz in der Nacht, Digga, wie ben jij?
Tickst du Hasch oder Taş, Digga, wie ben jij?
Machst du Schnapp oder Schlapp, Digga, wie ben jij?

Para, paramı ver hemen, Digga, wie ben jij?
Adamı sikerim, Digga, wie ben jij?
Wer von euch will batteln, wie zijn jullie?
Jeder Rapper ist bei LKA Gangmitglied

WHO ARE YOU

I'm out at night in a dark world
They put Taş on the scales, make money immediately
They carry hatred full of scars and-and go foreign
Traveling with the devil in a dark Benz

But not a good prospect, drama again
Hungry in the alleys, these guys are chasing Para
Run into the bank with a mask like Dybala
But money never replaces a tear of my mom

Wallah, who should bear these fixed costs?
Rappers wear Gucci, Fendi, do hip-hop for the poor
Musti Abi Eindhoven, Customer want bunny
This Mert Abi is and remains a boy from the street

Boy from the Street in the backyard
Bass in boxes make noise in the backyard
Growing up with hate and minimum wage
The next record will be really worthwhile

For fans of Mert Abi I kill
Do not buy clicks, brother, do not consider it necessary
I'm back, rise from the ashes like a phoenix
Mom, my queen and client is king

Are you going to jail or Hajj, Digga, like ben jij?
Are you doing batz at night, Digga, like ben jij?
Do you tick hash or taş, digga, like ben jij?
Are you snapping or slacking, Digga, like ben jij?

Para, paramı ver hemen, Digga, like ben jij?
Adamı sikerim, Digga, like ben jij?
Which of you wants to fight like zijn jullie?
Every rapper is a gang member at LKA

Ah, telescopic baton
There is no mercy in stress (wouh)
Brand new off-white jacket keeps me warm
Pay a hundred grand cash, Mercedes in black
Fuck the commissioner and your gag contract

Still the same since the very first day
Pat, pat, pat, shots fall'n for treason
On the road with the same ones and have been for a year 'n
Hanging on the block, playing heads or tails

Libra Digital, goods will be paid
Police control and we board through the radar
Everyone wanted beef, but no one is there anymore
(Why?) Because you feel the danger, check

Yesterday you still ordered from me
Today we're on the tenth floor and we're throwing money (yeah)
Price is lowered and the white is stretched
Fuck the law, I'm handing out my packs

Four masked Kanaks in a Benzer inside
Feelings numbed, I want Benjamins
Tick Green or White to coeds
And now tell me again that you are a gangster

Are you going to jail or Hajj, Digga, like ben jij?
Are you doing batz at night, Digga, like ben jij?
Do you tick hash or taş, digga, like ben jij?
Are you snapping or slacking, Digga, like ben jij?

Para, paramı ver hemen, Digga, like ben jij?
Adamı sikerim, Digga, like ben jij?
Which of you wants to fight like zijn jullie?
Every rapper is a gang member at LKA