Paroles et traduction Mert Tünay - Düşünme Hiç

Düşünme Hiç

Düşünme hiç neden diye yorulma
O yıllar ki yaşanmayacak seninle bir kez daha
Bittikçe kaybolan bir aşk hatırlanan
Bizden de güzeldi zaman

Düşünme hiç neden diye yorulma
O yıllar ki yaşanmayacak seninle bir kez daha
Bittikçe kaybolan bir aşk hatırlanan
Bizden de güzeldi zaman

Acı nedir bilmeden yağmurlu gün görmeden
Hep akıllı geçindik kalp kırmayı öğrendik
Söyle ne oldu bize nefret girdi sevgiye
Kaldın bak sen kendine ben de kendi kendime

O günlerde bir başkaydın gözümde
Tek senle ben kalmış gibiydik sanki yeryüzünde
Uzak birbirinden kutuplar gibiyken
Neydi çeken bizi birden

Acı nedir bilmeden yağmurlu gün görmeden
Hep akıllı geçindik kalp kırmayı öğrendik
Söyle ne oldu bize nefret girdi sevgiye
Kaldın bak sen kendine ben de kendi kendime

Acı nedir bilmeden yağmurlu gün görmeden
Hep akıllı geçindik kalp kırmayı öğrendik
Söyle ne oldu bize nefret girdi sevgiye
Kaldın bak sen kendine ben de kendi kendime

Не думай

Не думай, не мучай себя вопросом "почему"
Те годы уже не прожить нам с тобой ещё раз
Вспоминается любовь, что угасала с каждым днём
Время тогда было прекраснее нас

Не думай, не мучай себя вопросом "почему"
Те годы уже не прожить нам с тобой ещё раз
Вспоминается любовь, что угасала с каждым днём
Время тогда было прекраснее нас

Не зная, что такое боль, не видя пасмурных дней
Мы всё строили из себя умных, учились разбивать сердца
Скажи, что с нами стало? Ненависть проникла в любовь
Вот ты осталась сама с собой, а я сам с собой

В те дни ты была другой в моих глазах
Будто бы только мы с тобой остались на земле
Были словно далёкие друг от друга полюса
Что же так внезапно притянуло нас?

Не зная, что такое боль, не видя пасмурных дней
Мы всё строили из себя умных, учились разбивать сердца
Скажи, что с нами стало? Ненависть проникла в любовь
Вот ты осталась сама с собой, а я сам с собой

Не зная, что такое боль, не видя пасмурных дней
Мы всё строили из себя умных, учились разбивать сердца
Скажи, что с нами стало? Ненависть проникла в любовь
Вот ты осталась сама с собой, а я сам с собой