Paroles et traduction Mert feat. Puri - Rolex & Air Max

Rolex & Air Max

Puri on the beat

Davon träume ich schon seit klein auf
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (pow, pow, pow)
In der Tüte hier sind sieben Mille Einkauf
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (ja, ja)
Ob ich genug Para habe? Reicht aus
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (pow, pow, pow)
Fahr' zum Juwelier und danach zum NikeTown
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (ja, ja)
Okay

Ich bringe die Air Max auf die Fashion Week (whoo)
Bitch, ich bin on-fire, so wie Battlefield (brr)
Dicke Königsketten, so wie Fetty Wap (ah)
U-U-Und die Summe passt nicht auf das Etikett (uh)
Du musst durchzieh'n, wenn du so 'ne Chance hast
Auf dem Stone-Island-Pulli ist ein großer Kompass
21, im Casino, und das sogar sonntags
Treff' ich mich mit Barbie oder Pocahontas
Riesengroße Bündel in der Eastpak versteckt (yeah)
Es gibt keine Rosen mehr für die Bachelorette (nein)
Gucci-Schuhe, Prada-Jacken, Burberry-Caps (pow, pow, pow)
Auf der After-Hour fick' ich Germany's Next (brr)
Seiten nur mit Übergang auf Drei-Tage-Bart (yeah)
Stimmt es wirklich, dass ihr alle Leihwagen fahrt?
Habe den Mercedes vor der Einfahrt geparkt
Keiner dieser Rapper, der die Einnahmen spart

Dav-Dav-Davon träume ich schon seit klein auf
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (pow, pow, pow)
In der Tüte hier sind sieben Mille Einkauf
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (ja, ja)
Ob ich genug Para habe? Reicht aus
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (pow, pow, pow)
Fahr' zum Juwelier und danach zum NikeTown
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (ja, ja)
Okay

Mach' die Jogginghose zu 'ner Stil-Ikone (boom)
Bitch, ich bin on-fire wie 'ne Chili-Schote (boom)
Und ich find' es geil, wenn du dir auf die Lippen beißt (yeah)
Man sieht dir an, du willst rein in mein'n VIP-Bereich
Ich köpfe für dich einige Three Sixty's
Doch ich will seh'n, wie du die Scheine durch den Slip ziehst
Oh, watch your body, damit meine ich kein'n Striptease
Du wirst große Augen machen, wenn du meinen Sipp siehst
Ich seh' für sie aus, als ob ich Latin-Lover bin (hahaha)
Sie sieht für mich aus wie eine Fashion-Bloggerin
Sie kommt mir auf die arrogante Schiene
Baby, du hast Jobcenter-, ich hab' Targo-Bank-Termine (brra)
Wie ein Youngster, bei mir läuft grade mies (brr)
Sie bläst, weil mein Schwanz nach Neuwagen riecht (brr)
Sie will, dass ich ihr noch einen Drink ausgebe
Es tut mir leid, aber ich bin raus, Babe (brra)

Davon träume ich schon seit klein auf
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (pow, pow, pow)
In der Tüte hier sind sieben Mille Einkauf
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (ja, ja)
Ob ich genug Para habe? Reicht aus
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max (pow, pow, pow)
Fahr' zum Juwelier und danach zum NikeTown
Rolex und Air Max, Rolex und Air Max

Rolex et Air Max

Puri sur le beat

Je rêve de ça depuis tout petit
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (pow, pow, pow)
Dans le sac, il y a 7 000 euros de shopping
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (oui, oui)
Est-ce que j'ai assez de fric ? Ça suffit
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (pow, pow, pow)
Je vais chez le bijoutier, puis au NikeTown
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (oui, oui)
Okay

J'amène les Air Max à la Fashion Week (whoo)
Bitch, je suis on fire, comme Battlefield (brr)
Grosses chaînes en or, comme Fetty Wap (ah)
E-E-Et la somme ne tient pas sur l'étiquette (uh)
Tu dois y aller, si tu as une chance comme ça
Sur le pull Stone Island, il y a une grosse boussole
21 ans, au casino, et même le dimanche
Je rencontre Barbie ou Pocahontas
Des gros paquets cachés dans l'Eastpak (yeah)
Il n'y a plus de roses pour la Bachelorette (non)
Des chaussures Gucci, des vestes Prada, des casquettes Burberry (pow, pow, pow)
Après la soirée, je baise la prochaine Miss Allemagne (brr)
Des pages uniquement avec une transition vers une barbe de trois jours (yeah)
C'est vrai que vous roulez tous en voiture de location ?
J'ai garé la Mercedes devant l'entrée
Aucun de ces rappeurs qui épargne ses revenus

Je-Je-Je rêve de ça depuis tout petit
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (pow, pow, pow)
Dans le sac, il y a 7 000 euros de shopping
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (oui, oui)
Est-ce que j'ai assez de fric ? Ça suffit
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (pow, pow, pow)
Je vais chez le bijoutier, puis au NikeTown
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (oui, oui)
Okay

Je fais du jogging un symbole de style (boom)
Bitch, je suis on fire comme un piment (boom)
Et j'aime ça quand tu te mords les lèvres (yeah)
On voit que tu veux entrer dans mon espace VIP
Je te sers quelques Three Sixty's
Mais je veux voir comment tu fais passer les billets dans ta culotte
Oh, watch your body, je ne parle pas de strip-tease
Tu vas être étonnée quand tu verras mon équipe
Je leur fais l'effet d'un latin lover (hahaha)
Elle me fait l'effet d'une blogueuse mode
Elle me fait l'effet d'une snob
Baby, tu as des rendez-vous au centre pour l'emploi, j'ai des rendez-vous à la Targo Bank (brra)
Comme un jeune, tout va mal pour moi en ce moment (brr)
Elle m'embrasse parce que mon sexe sent la voiture neuve (brr)
Elle veut que je lui offre un autre verre
Désolé, mais je suis dehors, Babe (brra)

Je rêve de ça depuis tout petit
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (pow, pow, pow)
Dans le sac, il y a 7 000 euros de shopping
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (oui, oui)
Est-ce que j'ai assez de fric ? Ça suffit
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max (pow, pow, pow)
Je vais chez le bijoutier, puis au NikeTown
Rolex et Air Max, Rolex et Air Max