Paroles et traduction Mertkan Erkan - Falanlar Fişmanlar

Falanlar Fişmanlar

Ben bir arsızım, canım acır ansızın
Evet varsızım, ceplerimde
Bir dert geldi, birazcık sert geldi

Pert olduk düzeldik (ve)
Gecenin dördüydü kendimi gördüydüm
Bir aynanın yansımasında (iy)
Vaziyet kararmış durumlar berbat
Biz iyi değiliz aslında

Bir sorun var evet bir sorun var
Mutlulukla ne zorun var
Bir sorun var evet bir sorun var
Mutlulukla ne zorun var

Falanlar fişmanlar kalanlar pişmanlar
Neden bu şişmanlar üzülüyorlar
Falanlar fişmanlar kalanlar pişmanlar
Neden neden neden neden şişmanlar

Beni seçsen nolur atsan bir ağzına
Hayat bir kuruyemiş tabağı bense leblebi adeta
Karışık karmakarışık
Hayatım sanki bulaşık (ve)

Bir sorun var evet bir sorun var
Mutlulukla ne zorun var
Bir sorun var evet bir sorun var
Mutlulukla ne zorun var

Falanlar fişmanlar kalanlar pişmanlar
Neden bu şişmanlar üzülüyorlar
Falanlar fişmanlar kalanlar pişmanlar
Neden neden bu şişmanlar üzülüyorlar

Falanlar fişmanlar kalanlar pişmanlar
Neden bu şişmanlar üzülüyorlar
Falanlar fişmanlar kalanlar pişmanlar
Neden neden neden neden bu şişmanlar

Falanlar fişmanlar kalanlar pişmanlar
Falanlar fişmanlar kalanlar pişmanlar
Neden bu şişmanlar üzülüyorlar

Такие-сякие, те и эти

Я тот ещё нахал, ранит меня любая мелочь,
Да, я бедняк, карманы мои пусты.
Свалилась беда, да больно суровая беда,

Разбились мы вдребезги, потом оправились (и)
Было четыре утра, я увидел себя
В отражении зеркала (хорошо)
Всё вокруг потемнело, дела плохи,
На самом деле, у нас всё не очень.

Есть проблема, да, есть проблема,
Зачем нам это счастье?
Есть проблема, да, есть проблема,
Зачем нам это счастье?

Такие-сякие, те и эти, оставшиеся жалеют,
Почему эти толстяки грустят?
Такие-сякие, те и эти, оставшиеся жалеют,
Почему, почему, почему, почему толстяки?

Что, если ты выберешь меня, а потом пошлёшь?
Жизнь - это тарелка с орешками, а я - жалкий арахис.
Всё вперемешку, всё сумбурно,
Моя жизнь как будто немытая посуда. (и)

Есть проблема, да, есть проблема,
Зачем нам это счастье?
Есть проблема, да, есть проблема,
Зачем нам это счастье?

Такие-сякие, те и эти, оставшиеся жалеют,
Почему эти толстяки грустят?
Такие-сякие, те и эти, оставшиеся жалеют,
Почему, почему эти толстяки грустят?

Такие-сякие, те и эти, оставшиеся жалеют,
Почему эти толстяки грустят?
Такие-сякие, те и эти, оставшиеся жалеют,
Почему, почему, почему, почему эти толстяки?

Такие-сякие, те и эти, оставшиеся жалеют,
Такие-сякие, те и эти, оставшиеся жалеют,
Почему эти толстяки грустят?