Paroles et traduction Merve Çalkan - Defter
Kapkara
kaplı
bi
defter
Pitch-black-covered
notebook
Acısını
ben
bilirim
I
know
its
pain
Sayfalarında
adın
nasıl
meşhur
Your
name
is
famous
on
its
pages
Ama
yüreğinde
şüpheyim
But
I
doubt
your
heart
Ellerimle
gülümü
bahçemden
kopardım
I
plucked
my
rose
from
my
garden
with
my
own
hands
Yakıştım
sandım
ah
resmine
I
thought
I'd
suit
your
picture,
ah
Sense
sevdikçe
kanardın
But
you
kept
wilting
as
you
were
loved
Solma
ne
olur
Don't
wither,
please
Belli
mi
olur
Who
knows
Kader
kavuşur
sonunda
Fate
will
unite
us
in
the
end
Bir
kara
düşün
pembesi
büyür
de
solunda,
solunda
A
black
thought's
pink
blossom
grows
and
withers
on
your
left,
your
left
Sorma
ne
olur
Don't
ask,
please
Belli
mi
olur
Who
knows
Kader
konuşur
sonunda
Fate
will
speak
in
the
end
Bir
kara
taşın
tövbesi
büyür
de
solumda,
solumda
A
black
stone's
repentance
grows
and
withers
on
my
left,
my
left
Ah
dikenin
de
ucunda
Ah,
even
on
the
end
of
a
thorn
Unutulmuş
bir
yol
gibiyim
I
am
like
a
forgotten
road
Yıllara
baktım,
önümden
akıyor
da
I
looked
at
the
years,
they
flowed
in
front
of
me
Ben
dur
gibiyim
But
I
am
like
a
standstill
Ellerimle
gülümü
bahçemden
kopardım
I
plucked
my
rose
from
my
garden
with
my
own
hands
Yakıştım
sandım
ah
resmine
I
thought
I'd
suit
your
picture,
ah
Sense
sevdikçe
kanardın
But
you
kept
wilting
as
you
were
loved
Solma
ne
olur
Don't
wither,
please
Belli
mi
olur
Who
knows
Kader
kavuşur
sonunda
Fate
will
unite
us
in
the
end
Bir
kara
düşün
pembesi
büyür
de
solunda,
solunda
A
black
thought's
pink
blossom
grows
and
withers
on
your
left,
your
left
Sorma
ne
olur
Don't
ask,
please
Belli
mi
olur
Who
knows
Kader
konuşur
sonunda
Fate
will
speak
in
the
end
Bir
kara
taşın
tövbesi
büyür
de
solumda,
solumda
A
black
stone's
repentance
grows
and
withers
on
my
left,
my
left
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.