Paroles et traduction Merve Özbey - Konumuz Var

Konumuz Var

Gelme daha da üstüme gelme
Olmuyorsa olmuyor, karşı gelme
Alıştım, tutundum ben de
Bu ben değil duran aynı yerde
"Bu son" deyip unutabilir mi?
Böyle kolay yutulabilir mi?
Gerçekten yürek bu kadar cesur olabilir mi?
Konuşmadıkça kapanmayan bi' konumuz var
Yürüdükçe uzayan yollar
Doluyorsa gözlerin hâlâ daha işimiz var
İçimizde kapanmayan yaralar
Gelme, daha da üstüme gelme
Olmuyorsa olmuyor, karşı gelme
Alıştım, tutundum ben de
Bu ben değil duran aynı yerde
"Bu son" deyip unutabilir mi?
Böyle kolay yutulabilir mi?
Gerçekten yürek bu kadar cesur olabilir mi?
Konuşmadıkça kapanmayan bi' konumuz var
Yürüdükçe uzayan yollar
Doluyorsa gözlerin hâlâ daha işimiz var
İçimizde kapanmayan yaralar

We Have Something to Talk About

Don't come any closer
If it's not happening, it's not happening, don't resist
I've embraced it, I've accepted it
It's not me who's standing still
Can you really let go and say, "This is the end"?
Can you really just swallow it down?
Can your heart really be that brave?
We have something to talk about that won't go away if we don't address it
The paths that lengthen as we walk them
If your eyes are still full, we still have work to do
Unhealed wounds within us
Don't come any closer
If it's not happening, it's not happening, don't resist
I've embraced it, I've accepted it
It's not me who's standing still
Can you really let go and say, "This is the end"?
Can you really just swallow it down?
Can your heart really be that brave?
We have something to talk about that won't go away if we don't address it
The paths that lengthen as we walk them
If your eyes are still full, we still have work to do
Unhealed wounds within us