Paroles et traduction Merve Özbey - Topsuz Tüfeksiz (Digihead Remix)

Topsuz Tüfeksiz (Digihead Remix)

Bize yeterdi küçük umutlar
Yaşanıyorken mutluluklar
Niye verildi o vaatler?
Ve hani şimdi ner'de, yoklar
Olmadın, hep var saydın sen
Ve sözünden dönüyorken
Yanıyorsun, yanılıyorsun
"Bekle", der mi aşk kaybettiysen?
Gidiyorsun sen sebepsiz
Bi' vedasız, sessiz sessiz
Koca bir aşk bitti derken
Bana söyle kim yüreksiz?
Beni vurmaz kör bi' kurşun
Yaralandım sanma asla
Kaç kere vuruldum kalktım
Bilmiyorsun top tüfeksiz
Bize yeterdi küçük umutlar
Yaşanıyorken mutluluklar
Niye verildi o vaatler?
Ve hani şimdi ner'de, yoklar
Olmadın, hep var saydın sen
Ve sözünden dönüyorken
Yanıyorsun, yanılıyorsun
"Bekle", der mi aşk kaybettiysen?
Gidiyorsun sen sebepsiz
Bi' vedasız, sessiz sessiz
Koca bir aşk bitti derken
Bana söyle kim yüreksiz?
Beni vurmaz kör bi' kurşun
Yaralandım sanma asla
Kaç kere vuruldum kalktım
Bilmiyorsun top tüfeksiz
Gidiyorsun sen sebepsiz
Bi' vedasız, sessiz sessiz
Koca bir aşk bitti derken
Bana söyle kim yüreksiz?
Beni vurmaz kör bi' kurşun
Yaralandım sanma asla
Kaç kere vuruldum kalktım
Bilmiyorsun top tüfeksiz

Barehanded (Digihead Remix)

Small hopes were enough for us
While happiness was being lived
Why were those promises given?
And where are they now, they're gone
You weren't there, you always assumed you were
And while you were going back on your word
You're burning, you're making a mistake
Would love say, "Wait," if you lost?
You're leaving without a reason
Without a good-bye, quietly
While a great love was ending
Tell me, who is heartless?
A blind bullet won't hit me
Don't think I'm injured
How many times have I been shot and gotten up?
You don't know, barehanded
Small hopes were enough for us
While happiness was being lived
Why were those promises given?
And where are they now, they're gone
You weren't there, you always assumed you were
And while you were going back on your word
You're burning, you're making a mistake
Would love say, "Wait," if you lost?
You're leaving without a reason
Without a good-bye, quietly
While a great love was ending
Tell me, who is heartless?
A blind bullet won't hit me
Don't think I'm injured
How many times have I been shot and gotten up?
You don't know, barehanded
You're leaving without a reason
Without a good-bye, quietly
While a great love was ending
Tell me, who is heartless?
A blind bullet won't hit me
Don't think I'm injured
How many times have I been shot and gotten up?
You don't know, barehanded