Paroles et traduction Merwan Rim - Comédie tragédie
Petit
poltron
Little
coward
Veut
devenir
grand
Wants
to
become
big
Mais
il
reste
assis
But
he
stays
seated
Petit
bouffon
Little
jester
Insulte
le
sultan
Insults
the
sultan
Mais
il
est
puni
But
he
is
punished
La
vie
est
injuste
mais
ça
dépend
pour
qui
Life
is
unfair
but
it
depends
on
who
you
are
La
vie
est
injuste
Life
is
unfair
Surtout
pour
les
petits
Especially
for
the
little
ones
La
vie
est
injuste
Life
is
unfair
Et
c′est
pour
ça
qu'on
rit
And
that's
why
we
laugh
Chez
les
grands,
les
puissants,
Among
the
great,
the
powerful,
Les
pourris
rient
Ha
ha
ha...
The
rotten
laugh
Ha
ha
ha...
Aimons
nous
les
uns
les
autres
Let's
love
one
another
Comédie,
tragédie
Comedy,
tragedy
Tous
les
enfants
sont
les
nôtres
All
children
are
ours
Comédie,
tragédie
Comedy,
tragedy
Peu
importe
les
coups,
No
matter
the
blows,
Tu
tendras
l′autre
joue
You
will
turn
the
other
cheek
Comédie,
tragédie
Comedy,
tragedy
Heureux
les
miséreux
Blessed
are
the
poor
Élus
au
royaume
des
cieux
Chosen
for
the
kingdom
of
heaven
Assez...!
Enough...!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.