Tombée des cieux - Merwan Rim traduction en allemand

Tombée des cieux

Il y a des signes qui ne trompent pas
Quand le coeur s'emballe parfois
Quand j'ai croisé ton regard la toute première fois
Je te connaissais déjà
Je ne saurais dire pourquoi
Ni comment les rêves se réalisent parfois
Refrain:
De si beaux yeux
Tombées des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je ne trouvé même pas ça bizarre
De t'avoir rêvé cette nuit
Il y a des corps qui ne mentent pas
Quand ils tremblent sous nos doigts
Quand on prend peur qu'ils ne s'envolent pas déjà
Je t'ai pris dans mes bras
Comme si tu savais déjà
Que les rêves c'est de la chance
Quand on y croit
Refrain:
De si beaux yeux
Tombées des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je ne trouvé même pas ça bizarre
De t'avoir rêvé cette nuit
De si beaux yeux
Tombées des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je ne trouvé même pas ça bizarre
De t'avoir rêvé cette nuit
Je ne te raconterai pas d'histoires
Tout était déjà écrit

Vom Himmel gefallen

Es gibt Zeichen, die nicht täuschen
Wenn das Herz manchmal rast
Als ich deinem Blick zum allerersten Mal begegnete
Kannte ich dich schon
Ich könnte nicht sagen, warum
Noch wie Träume manchmal wahr werden
Refrain:
So schöne Augen
Vom Himmel gefallen
Als ob alles schon geschrieben stünde
Ich fand es nicht einmal seltsam
Dass ich letzte Nacht von dir geträumt habe
Es gibt Körper, die nicht lügen
Wenn sie unter unseren Fingern zittern
Wenn man Angst bekommt, dass sie nicht schon wegfliegen
Ich nahm dich in meine Arme
Als ob du schon wüsstest
Dass Träume Glück sind
Wenn man daran glaubt
Refrain:
So schöne Augen
Vom Himmel gefallen
Als ob alles schon geschrieben stünde
Ich fand es nicht einmal seltsam
Dass ich letzte Nacht von dir geträumt habe
So schöne Augen
Vom Himmel gefallen
Als ob alles schon geschrieben stünde
Ich fand es nicht einmal seltsam
Dass ich letzte Nacht von dir geträumt habe
Ich werde dir keine Geschichten erzählen
Alles war schon geschrieben