Mery Lionz - La Niña - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mery Lionz - La Niña




La Niña
The Girl
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yehah yeah
Yeah yehah yeah
La Badgyal yes
The Badgyal yes
Sibiridi dibiri biri
Sibiridi dibiri biri
La niña ya no quiere flores
The girl doesn't want flowers anymore
No quiere que ningún bobo la enamore
She doesn't want any fool to make her fall in love
Ahora anda pendiente al takita
Now she's focused on the "takita"
Ella solo quiere beber y bailar
She just wants to drink and dance
Dicen que la avisparon los cachos
They say she was awakened by the horns
Por anda pendiente a aquel muchacho por andar
For paying attention to that boy, just for the sake of it
El muchacho no gustaba de ella
The boy didn't like her
Y ahora se enamoró de la botella
And now she's fallen in love with the bottle
La obligaron a no creer en el amor
They forced her not to believe in love
Ella una vez se enamoró y su corazón destrozaron
She once fell in love and her heart was shattered
Ahora encontró la cura a su dolor
Now she's found the cure to her pain
En una botella de licor, y en una disco bailando
In a bottle of liquor, and dancing in a club
Ella a lo oscuro y sin disimulo se ve
She's seen in the darkness and without disguise
Olvidando las penas la pille
Forgetting her sorrows, I caught her
No le importa que la anden criticando
She doesn't care that they're criticizing her
Dicen que en la vida hay dos opciones ganar o perder
They say there are two options in life: win or lose
Pero que va nada se puede hacer,
But there's nothing that can be done,
Ella prefiere seguir disfrutando
She prefers to keep enjoying herself
Alza la mano y pide otra botella
She raises her hand and asks for another bottle
Para así borra las huellas,
To erase the tracks,
Quiere vivir su vida al máximo
She wants to live her life to the fullest
Le dice al dj que ponga la canción aquella
She tells the DJ to play that song
Que la hace subí a las estrellas
The one that makes her rise to the stars
Hoy las penas se matan bailando
Today sorrows are killed by dancing
Ah? ¿Y qué pasó?
Ah? What happened?
La niña ya no quiere flores
The girl doesn't want flowers anymore
No quiere que ningún bobo la enamore
She doesn't want any fool to make her fall in love
Ahora anda pendiente al takita
Now she's focused on the "takita"
Ella solo quiere beber y bailar
She just wants to drink and dance
Dicen que la avisparon los cachos
They say she was awakened by the horns
Por anda pendiente a aquel muchacho
For paying attention to that boy
El muchacho no gustaba de ella
The boy didn't like her
Y ahora se enamoró de la botella
And now she's fallen in love with the bottle
Alza la mano y pide otra botella
She raises her hand and asks for another bottle
Para así borra las huellas,
To erase the tracks,
Quiere vivir su vida al máximo
She wants to live her life to the fullest
Le dice al dj que ponga la canción aquella
She tells the DJ to play that song
Que la hace subí a las estrellas
The one that makes her rise to the stars
Hoy las penas se matan bailando
Today sorrows are killed by dancing
LPM Inc, (Yeah Man)
LPM Inc, (Yeah Man)
York Andrez en el beat,
York Andrez on the beat,
Ediie Castillo (A pie pelao Music)
Ediie Castillo (A pie pelao Music)
DjWahla de Producer
DjWahla de Producer
This is Mery Mery
This is Mery Mery
La Bad Gyal yes
The Bad Gyal yes
Mery Mery Mery Lionz
Mery Mery Mery Lionz
Vela veeeee
Look at her, look at her
Por ahí me la pillé
That's where I caught her
Andando con 2 y 3
Hanging out with two or three
A cupido no le copia
She doesn't listen to Cupid
Vela veeeee
Look at her, look at her
Por ahí me la pillé
That's where I caught her
Andando con 2 y 3
Hanging out with two or three
A cupido no le copia
She doesn't listen to Cupid
¿Ah? ¿Te quedo claro?
Ah? Is that clear to you?
La niña ya no quiere flores
The girl doesn't want flowers anymore
No quiere que ningún bobo la enamore
She doesn't want any fool to make her fall in love
Ahora anda pendiente al takita
Now she's focused on the "takita"
Ella solo quiere beber y bailar
She just wants to drink and dance
Dicen que la avisparon los cachos
They say she was awakened by the horns
Por anda pendiente a aquel muchacho
For paying attention to that boy
El muchacho no gustaba de ella
The boy didn't like her
Y ahora se enamoró de la botella
And now she's fallen in love with the bottle
Vela veeeee
Look at her, look at her
Por ahí me la pillé
That's where I caught her
Andando con 2 y 3
Hanging out with two or three
A cupido no le copia
She doesn't listen to Cupid
Vela veeeee
Look at her, look at her
Por ahí me la pillé
That's where I caught her
Andando con 2 y 3
Hanging out with two or three
A cupido no le copia
She doesn't listen to Cupid





Mery Lionz - La Niña
Album
La Niña
date de sortie
11-10-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.