Paroles et traduction Mery Spolsky - Bigotka

Bigotka

Oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Za to, że nie chciałeś moich wierszy
Za to, że nie całowałeś pierwszy
Za to, że przespałeś całe lato
I dyskutowałeś z tatą i nazwałeś mnie źle

Za to, że nie lubisz Ciechowskiego
I za dużo łykasz niebieskiego
Za to, że mówisz, że zatruty
I dlatego nie zjesz zupy dałam jemu swój numer

Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym (ou)
Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym

Za to, że nosisz białe spodnie
Za ten tekst, że kocham się niemodnie
Za to, że chłodu w tobie masa
Chociaż wiesz, że jestem łasa na twojego całusa

Za ten brak polotu w adoracji
Za to, że nigdy nie byłeś w dur tonacji
Za to jak wchodziłeś wszędzie z buta
Nie chcę już twojego serca

Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym (ou)
Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym

Bój się Boga, bój, bój, bój
Słyszysz głosy, to głos mój, mój
Przepuszczony przez ambony niewidzialnych, tanich chwytów
Towarzyszy całej armii wycyzelowanych bitów
Jestem pewna, że nic z tego nie zrozumiesz
Myśli z drewna nie prowadzą cię do sedna
Moja zemsta, choć nieładnie być złośliwym
Jest zaklęta w tym utworze uszczypliwym

Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym (ou)
Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym

Bigotka koi mnie, koi mnie, koi mnie (zemsta jest słodka, jak bigotka)
Bigotkę tobie ślę, tobie ślę, tobie ślę (zjadam ją ze smakiem, ze swoim nowym)
Bigotka koi mnie, koi mnie, koi mnie (zemsta jest słodka, jak bigotka)
Bigotkę tobie ślę, tobie ślę (zjadam ją ze smakiem, ze swoim nowym)

Smacznego!

Bigot

Oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Because you didn't like my poems
Because you didn't kiss me first
Because you slept through the whole summer
And you argued with my dad and called me names

Because you don't like Ciezchowski
And you swallow too much blue
Because you say you're poisoned
So you won't eat the soup I gave him your number

Revenge is sweet
Like a bigot
I eat it with relish
With my new one (ou)
Revenge is sweet
Like a bigot
I eat it with relish
With my new one

Because you wear white pants
For that text that I love you unfashionably
Because there's a lot of coldness in you
Even though you know that I'm hungry for your kiss

For that lack of flair in adoration
Because you've never been in a major tonality
For the way you barged in everywhere
I don't want your heart anymore

Revenge is sweet
Like a bigot
I eat it with relish
With my new one (ou)
Revenge is sweet
Like a bigot
I eat it with relish
With my new one

Fear God, fear, fear, fear
You hear voices, it's my voice, my voice
Transmitted by the pulpits of invisible, cheap tricks
Accompanying a whole army of chiselled bits
I'm sure you won't understand any of this
Wooden thoughts don't lead you to the point
My revenge, although it's not nice to be spiteful
Is cursed in this sarcastic song

Revenge is sweet
Like a bigot
I eat it with relish
With my new one (ou)
Revenge is sweet
Like a bigot
I eat it with relish
With my new one

Bigot soothes me, soothes me, soothes me (revenge is sweet, like a bigot)
I send you a bigot, I send you, I send you (I eat it with relish, with my new one)
Bigot soothes me, soothes me, soothes me (revenge is sweet, like a bigot)
I send you a bigot, I send you, I send you (I eat it with relish, with my new one)

Enjoy!