Paroles et traduction Mery Spolsky - Blond Włosy

Blond Włosy

Kiedy mam dosyć
Chcę mieć blond włosy
Daj inne ciało
Może to pomoże

Mój telefon jest przejęty
I nie chodzi na eventy, dziś wieczorem będzie święty
Nie nagrywa złotych kolii
Jest odarty cały z folii, bo wie, że nikt nie zadzwoni
Ale ekran leży brzuchem na wypadek,
Gdyby jakimś cudem tam nastąpił nagły twojej ciszy spadek
Puchnie od nadmiaru żali, tego się nie chwali
Płaczą SMS-y, leją smutne się frazesy
Dawno nie wie co to dzwonek,
Nie przyjmuje cyber monet, bo nagrywa sonet
Może chociaż trafi to na Onet
Obserwuje ładne twarze, łyka to co łza rozmażę, ja mu dzwonić każę
Męczą mnie cyber wojaże

Kiedy mam dosyć
Chcę mieć blond włosy
Daj inne ciało
Może to pomoże

Mój telefon jest zajęty i nie musi już pamiętać,
Gdzie wysyłać czarne serca, a gdzie włączyć tryb morderca
Sto tysięcy kwadracików, każdy z nich utrwala lico
Flesz całuje twarz namiętnie, chociaż z fleszem dość niechętnie
Przymusowo o poranku robi prasę kciukiem w bok, mały za granicę skok
Oko jedno jeszcze chrapie,
Drugie już na wybieg człapie, chociaż leżę na kanapie
I buszuję w Mediolanie lub już
Wdzięczę się na planie, tricki, fashion weeki
Dziś Miami, jutro Ryki
Kupię włosy jak Ariana, zapozuję sobie sama i powrzucam trochę zdjęć
Może wróci tobie chęć

Kiedy mam dosyć (Kiedy mam dosyć)
Chcę mieć blond włosy (Blond włosy)
Daj inne ciało (Daj ciało)
Może to pomoże

Mój włos
W kolorze blond
To był wielki błąd
Twój głos daleko stąd

Mój włos
W kolorze blond
To był wielki błąd
Twój głos daleko stąd

Blonde Hair

When I've had enough
I want to have blonde hair
Give me a different body
Maybe it will help

My phone is taken over
And it doesn't go to events, tonight it will be sacred
It doesn't record gold necklaces
It's stripped of all foil because it knows that no one will call
But the screen lies on its stomach just in case
If by some miracle your silence suddenly drops
It swells with excess of sorrow, it's not praised
SMS messages cry, they pour out sad phrases
It hasn't known what a ringtone is for a long time
It doesn't accept cyber coins because it's recording a sonnet
Maybe it will at least make it to Onet
It observes pretty faces, swallows what my tears smear, I make it call
Cyber voyages tire me

When I've had enough
I want to have blonde hair
Give me a different body
Maybe it will help

My phone is busy and doesn't have to remember anymore
Where to send black hearts, and where to turn on murder mode
A hundred thousand squares, each one immortalizes a face
The flash kisses my face passionately, although I'm quite reluctant with the flash
In the morning, under duress, it presses the thumb to the side, a small jump abroad
One eye is still snoring
The other is already waddling onto the catwalk, although I'm lying on the couch
And I'm foraging in Milan or already
I'm posing on the set, tricks, fashion weeks
Today Miami, tomorrow Ryki
I'll buy hair like Ariana, pose for myself and upload some pictures
Maybe it will bring back your desire

When I've had enough (When I've had enough)
I want to have blonde hair (blond hair)
Give me a different body (Give me a body)
Maybe it will help

My hair
In a blond color
It was a big mistake
Your voice is far away from here

My hair
In a blond color
It was a big mistake
Your voice is far away from here